Diskussion:Respiratorische Insuffizienz

Wie die ganz unterschiedlichen ICD-10-Nummern zeigen, handelt es sich auch um sehr unterschiedliche Begriffe, die hier nicht ausreichend getrennt werden. Ich verschiebe mal auf respiratorische Insuffizienz. lege Ateminsuffizienz neu an und begründe: Ein junger, schwer anämischer Patient mit Kohlenmonoxid- und Blausäurevergiftung wird bei körperlicher Belastung nicht unbedingt blau werden, aber trotz guter Lungenfunktion (ohne restriktive oder obstruktive Komponente) trotzdem ziemlich heftig atmen und ersticken, wenn nicht rasch geholfen wird. Eine Ateminsuffizienz besteht eindeutig, eine respiratorische nicht.-- Robodoc 14:13, 16. Dez. 2008 (CET)