Diskussion:Rosengarten (Lidice)

„Rosengarten (Lidice)“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2020 von Benutzer:Geolina erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Kultur, Natur in Tschechien.

Lemma

Der Garten heißt laut Website heute nicht mehr so, sondern einfach Růžový sad (Rosengarten). Ich vermute es liegt am etwas kommunistischen Anklang des alten Namens. Ich schlage deshalb die Verschiebung nach Rosengarten Lidice vor. --SteinundBaum (Diskussion) 10:13, 22. Mär. 2020 (CET)

@SteinundBaum: Wann fand denn die "Umbenennung" des Rosengartens statt? In der ausführlichen Dokumentation der Gedenkstätte Lidice von 2015 (!) wird explizit der Garten unter diesem Namen (auch in tschech.) beschrieben. Ich bitte Dich, die entsprechenden Belege für die Umbenennung nachzutragen, ich habe dazu leider nichts gefunden. Der Text- insbesondere die Einleitung - müsste jetzt natürlich angepasst werden. Der Name, der nachweislich mindestens 60 Jahre bestanden hat, taucht jetzt überhaupt nicht mehr auf. Das empfinde ich als ziemlich unglücklich und unvollständig. Geolina ^{mente et malleo} ✎ 22:46, 2. Apr. 2020 (CEST)

Hab jetzt auch nochmal genauer recherchiert und nichts von einer Umbenennung gefunden. Der Garten heißt wohl tatsächlich noch so. Merkwürdig, dass der Garten dann auf der Website überall nur als "Rosengarten" angeführt ist und der Langname nur als Name bei der Gründung angeführt ist. Das hat mich wohl in die Irre geführt. Ja der Name gehört natürlich fett in die Einleitung, evtl. auch eine Rückverschiebung, obwohl ich mich beim Lemma an der aktuellen Schreibweise der Gedenkstätte auf ihrer Website orientieren würde. --SteinundBaum (Diskussion) 23:50, 2. Apr. 2020 (CEST)