Diskussion:Rote Kreuz-Medaille (Preußen)

Lemma

Mal abgesehen von der Durchkopplung, die hier als fachsprachlich geläufig belegt ist, warum nennt das Lemma eigtl. Preußen als Land? Diese Medaille wurde allem Anschein nach vom Kaiser im gesamten Reich verliehen und dabei nicht als preußische Auszeichnung charakterisiert, mit der Ausländer bedacht würden, sondern als allgemeine deutsche Auszeichnung für Personen aus allen Ländern. So z. B. in dem oben verlinkten Fachartikel oder auch in diesem Quellenbeleg. Im umseitigen Artikel steht auch nichts, was dagegen spräche. Sollte meine ich auf ein allgemeines Lemma verschoben (und bei der Gelegenheit dann nat. auch durchgekoppelt) werden.--Jordi (Diskussion) 09:45, 10. Nov. 2022 (CET)

Weil es eine preußische Auszeichnung war, ist das Klammerlemma sachlich richtig. --Nimro (Diskussion) 13:30, 10. Nov. 2022 (CET)

Gut, formal mag das hinhauen, gab ja viele Bereiche, in denen preußische Institutionen Reichsaufgaben wahrnahmen, aber man müsste das vielleicht besser klarstellen, dass das auch hier der Fall ist und die Medaille in allen Ländern ohne Unterschied vom Kaiser verliehen wurde und in der Praxis eine gesamtdeutsche Auszeichnung war. Das ergibt sich ja auch aus der Bestimmung, dass Leistungen im Dienste des Deutschen Roten Kreuzes gewürdigt wurden. Sonst könnte man denken, jeder Bundesstaat hätte seine eigene Rotkreuzmedaille gehabt. Dass solche Missverständnisse leicht entstehen können, siehst du ja bei der Rote Kreuz-Medaille (Oldenburg). Die oben verlinkten bayerischen Verleihungsanzeigen sprechen auch ausdrücklich vom Kaiser als verleihender Instanz, und auch bei der Stiftung 1898 wird in der Darstellung des Fachhandels nicht klar unterschieden, ob Wilhelm und seine Frau hier als Kaiser und Kaiserin oder als Königspaar Preußens handeln.--Jordi (Diskussion) 14:47, 10. Nov. 2022 (CET)

P.S.: Übrigens heißt es auch in der verlinkten bayerischen Verleihungsanzeige Rote=Kreuz=Medaille (durchgekoppelt).--Jordi (Diskussion) 14:57, 10. Nov. 2022 (CET)

Die Auszeichnung wurde von Willhelm II. als König von Preußen verliehen. Der Nimmergut ist da ganz hilfreich, ebenso ein Blick auf eine Verleihungsurkunde. --Nimro (Diskussion) 16:38, 10. Nov. 2022 (CET)

Super, danke, das ist aufschlussreich (und bietet mit Rote Kreuzmedaille noch eine weitere Schreibvariante :-)

Ändert aber jetzt nichts an dem Hinweis in meinem zweiten Beitrag: Es sollte erläutert werden, dass diese pr. Medaille in der Praxis eine gesamtdeutsche Auszeichnung war. Das belegt ja auch die in deinem Link dokumentierte Verleihung an Prinzessin Elsa.--Jordi (Diskussion) 21:37, 10. Nov. 2022 (CET)