Diskussion:Runenstein von Kjula ås
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Jergen in Abschnitt Fehlende Quellen und Seltsamkeiten
Fehlende Quellen und Seltsamkeiten
[Quelltext bearbeiten]Der Absatz "Der Name Spjót ..." nennt anonyme Forscher, die Theorien zu Wikinger-Übernamen bzw. -Kriegsnamen erstellt haben. Hier sollten Namen und Quelle der Theorie genannt werden.
Seltsam wird es dann im Satz: "Holmgeirrs anderer Spitznamen war 'Javelin', ..." Das ist aber kein anderer Spitzname, sondern das englische Wort für "Speer" (siehe wikt:en:Javelin), also genau dieselbe Bedeutung, wie sie für "Spjót" zuvor angegeben wurde. Ein Übersetzungsfehler? Gibt es eine Quelle, die die Verwendung eines mittelenglischen Worts (12.-15. Jh.) für einen davor lebenden Wikinger belegt? --jergen ? 18:49, 9. Dez. 2018 (CET)