Diskussion:Rupert Croft-Cooke
Fehler in der Bücherliste
[Quelltext bearbeiten]Die Bücherliste von Rupert Croft-Cooke ist wohl durcheinandgeraten (Titel vertauscht, Jahreszahlen, Übersetzung). Bitte vergleichen Sie mit dem englischsprachigen Eintrag zu Leo Bruce (en.wikipedia.org). 1) Der Titel Case With Four Clowns (1939) fehlt. 2) Der deutsche Titel vom Case with ropes and rings dürfte nicht Ein Fall für Sergeant Beef (Case for Sergeant Beef) lauten. 3) In Case With Ropes and Rings ist zudem ein Schreibfehler: es muss Ropes heißen und nicht vopes! 4) Die Jahreszahlen bei einigen Titeln sind falsch (s. a. englischsprachige Site bei wikipedia). Grüße Robert (roberts@maxi-schwaben.de) --88.217.84.231 19:55, 7. Jan. 2010 (CET)
Danke für die Hinweise zur Bücherliste
[Quelltext bearbeiten]zu 1) Soweit mir bekannt, ist dieser Titel nicht auf Deutsch erschienen (?) zu 2) Doch, ein "Fall für Sergeant Beef" ist tatsächlich die dt. Übersetzung von "Case with ropes and rings". Das Buch steht bei mir im Regal(Heyne Crime Classic, Nr. 02/2164). zu 3) Stimmt, es stand falsch in der angegebenen Quelle (Walkhoff-Jordan) zu 4) Ich habe die Jahreszahlen aus obiger Quelle und vertraue diesen Angaben vorerst. Ich werde sie aber noch mit einer anderen Quelle abgleichen.
Beste Grüße Dr. Arni (16:26, 9. Jan. 2010 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.wsulibs.wsu.edu/Holland/MASC/finders/cg533.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org