Diskussion:Ruy Castro

Späte Übersetzungen von englischen Klassikern

Aus dem Text:

• "Als Übersetzer hat er Alice im Wunderland von Lewis Carroll und Frankenstein von Mary Shelley ins Portugiesische übertragen."

Sicherlich kommt es vor, dass manche Klassiker spät übersetzt werden - aber auch in diesem Fall? Portugiesisch ist doch schließlich auch eine Weltsprache. --Laibwächter 19:55, 19. Feb. 2010 (CET)