Diskussion:Rzucewo-Kultur
Empfehlung
[Quelltext bearbeiten]Bitte die reichhaltigen - auch deutschen - Quellen der en.wikipedia einarbeiten. Derzeit ist das alles sehr schmalbrüstig. Danke. 95.90.202.161 16:21, 28. Sep. 2020 (CEST)
Sprachliches
[Quelltext bearbeiten]Demnächst wird auch noch die Weichsel umgetauft, weil sie heute in Polen liegt. Das hat mit Nationalismus hier nichts zu tun - so ist z.B. die russiche Bezeichnung Jamnaja-Kultur der Übersetzung Grubengrabkultur aus verschiedenen Gründen (s. dort) vorzuziehen. Andrerseits wird zunehmend auch Linienbandkeramik akzeptiert, zumidest in der Abkürzung LBK. Unter Rzucewo kann sich niemand etwas vorstellen, unter Haffküstenkultur schon, und die englische Übersetzung "Baltic lagoon coast culture" ist ganz schön lang. (nicht signierter Beitrag von 2A02:8108:9640:AC3:847B:7250:80C9:C246 (Diskussion) 10:07, 5. Feb. 2021 (CET))