Diskussion:Södra stambanan
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Mef.ellingen in Abschnitt Streckenzuschnitt
Streckenzuschnitt
[Quelltext bearbeiten]Laut Geschichte war der nördliche Abschnitt zwischen Katrineholm und Nässjö eigentlich die Östra stambanan. Die Södra stambanan ging von Nässjop weiter über Jönköping nach Falköping, dieser Abschnitt wird heute Jönköpingsbanan genannt. Sollten wir nicht lieber den originalen Bezeichnungen folgen? a×pdeHallo! 18:25, 10. Jun. 2013 (CEST)
- Ich bin auf jeden Fall immer für die originale Bezeichnung, vor allem dann, wenn der Streckenzuschnitt früher eventuell anders war. Möglicherweise sollte man (ich oder du) mal eine Aufstellung der Stammbahnen aus dem schwedischen Original übernehmen und dann entsprechend verlinken, was wir schon haben. --Mef.ellingen (Diskussion) 21:52, 10. Jun. 2013 (CEST)
- Hab' grad nochmal in der schwedischen WP nachgesehen, dort hat man auch die neue Bezeichnung für den Zuschnitt herangezogen. Zusätzlich wird dort noch die Bahnstrecke Järna–Åby dargestellt, was ich irgendwie garnicht nachvollziehen kann, da diese ja erst im 20. Jhdt. gebaut wurde ... seltsam, diese Schweden ;-) a×pdeHallo! 10:30, 11. Jun. 2013 (CEST)
- Man kann auch alles auf dem neuesten Stand aufbauen, muss aber dann eben klar die Geschichte erläutern. Bei den Stammbahnen ist das nicht so schwierig, aber bei den von Banverket eingeführten Kunstbegriffen, die über mehrere historische Strecken laufen, ist das manchmal schon ein Problem. Bei der sv:Nyköpingsbanan steht ein umfangreicher Einleitungssatz, wie sich das alles so verschoben hat. --Mef.ellingen (Diskussion) 10:58, 11. Jun. 2013 (CEST)
- Hab' grad nochmal in der schwedischen WP nachgesehen, dort hat man auch die neue Bezeichnung für den Zuschnitt herangezogen. Zusätzlich wird dort noch die Bahnstrecke Järna–Åby dargestellt, was ich irgendwie garnicht nachvollziehen kann, da diese ja erst im 20. Jhdt. gebaut wurde ... seltsam, diese Schweden ;-) a×pdeHallo! 10:30, 11. Jun. 2013 (CEST)