Diskussion:Sabas

Namenskorrektur Sabas(Märtyrer)

Der Name des gotischen Märtyreres ist Saba, nicht Sabas. einen Heiligen Sabas gab es auch, aber er lebte ca 100 Jahre später. Ersterer war Gote(daher der gotische Name Saba), letzterer stammte aus Palästina(daher der semitische name Sabas. Daß Saba wirklich nur Saba hieß, ergibt sich aus seiner lateinisch verfassten Leidensgeschichte Passio Sancti Sabae Gothi (in XII Pangyrici). Hätte er Sabas geheißen, wäre der lat. Genitv nicht Sabae gewesen, sondern Sabatis; Saba, Sabae, aber Sabas, Sabatis. Beitrag von 79.253.10,99 am 30. 10, 12, 9Uhr44 (nicht signierter Beitrag von 79.253.10.99 (Diskussion) 09:44, 30. Okt. 2012 (CET))