Diskussion:Saint-Germain-lès-Corbeil
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Max Blatter in Abschnitt Schreibweise "lès"
Schreibweise "lès"
[Quelltext bearbeiten]Nachdem ich über die Schreibweise "lès" (mit accent grave) stolperte, fand ich auf der französischen Wikipedia unter https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Germain-lès-Corbeil#Toponymie die passende Erklärung, wonach "lès" vom lateinischen "latus" (= dt. "bei") abgeleitet ist. Es handelt sich also eine Präposition, die nichts mit dem bestimmten Artikel "les" (ohne Akzent) zu tun hat. Könnte man bei Gelegenheit mal in den Text einarbeiten! --Max Blatter (Diskussion) 09:24, 10. Nov. 2020 (CET)