Diskussion:Samed Yesil

Yeşil / Yesil

Wie kam's eigentlich zur Umbenennung hier? Überall lese ich nur die deutsche Schreibweise, selbst bei einigen deutschtürkischen Magazinen, die sonst sehr bedacht mit den Sonderzeichen umgehen. In den Pass wird man zwar kaum kaum schauen können, aber wie ist's nun „richtig“? de xte r 16:27, 11. Feb. 2012 (CET)

Da die Kollegen der türkischen WP Samed Yeşil schreiben, würde ich mal davon ausgehen, dass Yeşil stimmt. --Mgehrmann (Diskussion) 22:00, 9. Jun. 2012 (CEST)

Danke, aber das beantwortet meine Frage nicht. Einerseits sind Wikis als Quelle nämlich explizit ausgeschlossen und andererseits ist er gar kein Türke, sondern Deutscher, so dass tr:wikipedia erschwerend gar nicht maßgeblich sein kann. de xte r (Diskussion) 23:19, 11. Jun. 2012 (CEST)

• Habe ihn zurückverschoben. Lt. Namenskonventionen sollen sprachenspezifische Besonderheiten berücksichtigt werden. Allerdings ist Yesil Deutscher, dort gibt es das ş nicht. --Hsvfan1887 (Diskussion) 15:04, 3. Nov. 2015 (CET)

  Kannst du bitte die betreffende Stelle angeben? --Leyo 23:27, 3. Nov. 2015 (CET)

Wikipedia:Namenskonventionen#Sprachenspezifisches --Hsvfan1887 (Diskussion) 23:30, 3. Nov. 2015 (CET)

Den dritten Abschnitt meinst du wohl nicht. Die Türkei hat kein „fremdes Schriftsystem“, sondern auch das lateinische. --Leyo 23:42, 3. Nov. 2015 (CET)

Richtig, aber das Ş wird in der deutschen Sprache nicht verwendet. --Hsvfan1887 (Diskussion) 11:39, 4. Nov. 2015 (CET)

Eben nicht. Beim é ist es analog. Möchtest du etwa André Schürrle auch verschieben? --Leyo 15:37, 4. Nov. 2015 (CET)

Ein é ist im Deutschen aber durchaus gebräuchlich, ein Ş allerdings überhaupt nicht. Würde er für die Türkei spielen, würde ich ihn unter Yeşil führen. Aus dem Artikel geht leider auch nicht hervor, welche Staatsbürgerschaften er besitzt. Bisher hat er ja nur für Deutschland im Jugendbereich gespielt. Z.B. wird Lukas Podolski auch nicht unter Łukasz Podolski geführt. Gruß --Hsvfan1887 (Diskussion) 16:45, 4. Nov. 2015 (CET)

Ist Yesil überhaupt eine Eindeutschung von Yeşil oder wird dieses Schreibweise nur Verwendet weil die Cedille in Deutschland und Österreich unüblich ist. Nach den Namenskonventionen müsste das Lemma das Sonderzeichen enthalten- weil die Wikipedia den Namen nicht ändern kann und Personennamen zwar in lateinischer Schrift aber nicht in in den deutschen Medien üblicher Schreibweise verwendet werden sollen. In den deutschen Sportmedien werden auch türkische Nationalspieler in deutscher Schreibweise geschrieben. Ich empfehle Lemma auf Samed Yeşil zu ändern und ein Redirekt unter Samed Yesil zu erstellen. --Lena1 (Diskussion) 10:16, 9. Aug. 2017 (CEST)

Auf der Webside des DFB heißt es Yesil(ohne Cedille)- aber es heißt auch Gündogan und Can. Im Datencenter heißt es aber İlkay Gündoğan und Dilaver Güçlü aber Emre Can und Samed Yesil- er schreibt sich wohl ohne Cedille, somit ist das Lemma und auch die Lemmata Emre Can und İlkay Gündoğan korrekt. Die DFB Schreibweise in der Datenbank ist meiner Meinung nach offiziell, da auch die türkischen Buchstaben verwendet werden, wenn die Person sich so schreibt. Gruß--Lena1 (Diskussion) 11:06, 9. Aug. 2017 (CEST)

Status

Wieso erfährt man eigentlich hier nichts zum aktuellen Status von Yesil ? Er ist seit einem halben Jahr wieder gesund und hat auch schon 2 Spiele für die U21 seit dem gemacht,aber man hört trotzdem gar nichts mehr...

Igendwelche Infos ? (nicht signierter Beitrag von 88.73.66.187 (Diskussion) 16:50, 1. Dez. 2013 (CET))