Diskussion:Schiedersee

Schiedersee vs. Emmerstausee

Ich möchte nicht so weit gehen, die heimliche Umbenennung des Sees in "Schiedersee" ein Politikum zu nennen, aber offiziell - und überall außerhalb des Ortes Schieder - heißt der See "Emmerstausee" und deshalb sollte dieser festgelegte Name hier auch verwendet werden. Ich bitte darum, auch die Seitenüberschrift von Schiedersee in "Emmerstausee" zu ändern. --js 11:22, 28. Jun. 2011 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Jost-sch (Diskussion | Beiträge) )

Dafür -und auch für die jüngsten Änderungen im Artikel, die in diese Richtung gingen - bräuchte es Belege. Bei Google ist 'Schiedersee' etwa 8 mal häufiger als 'Emmerstausee'. --Joe-Tomato 12:34, 28. Jun. 2011 (CEST)

Im vorigen Text stand: "Der SchiederSee, der offiziell Emmerstausee genannt wird, ist ein Stausee an der Emmer [...]." - Eigentlich Beleg genug, wenn dieser Satz wörtlich genommen würde. Oder so herum: die Schreibweise "SchiederSee" wie sie vorher verwandt wurde, ähnelt mir zu sehr der Schreibweise der kommerziellen Seite http://www.schiedersee.de/ , z.B. - das machte mich argwöhnisch - oder liege ich hier falsch? --js 13:00, 28. Jun. 2011 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Jost-sch (Diskussion | Beiträge) )

Die Bezirksregierung spricht von 'SchiederSee'[1] wie auch der Kreis Lippe[2]. Insofern ist das mit den Anwohner auf jeden Fall falsch. Die Bezeichnung SchiederSee bzw. Schiedersee kommt häufiger vor als der Emmerstausee (s.o.). Daher sollte es bei dem Lemma bleiben. Die Änderungen in den anderen Artikel sollten entsprechend geändert werden. --Joe-Tomato 13:53, 28. Jun. 2011 (CEST)

Ich würde -falls es keine weiteren Einsprüche gibt- diese Änderungen hier und an den anderen Stellen insofern wieder rückgängig machen.--Joe-Tomato 21:01, 29. Jun. 2011 (CEST)

Der offizielle Name des Sees ist "Emmerstausee". "SchiederSee" ist der Name eines kommerziellen Freizeitzentrums am See, man beachte die Schreibweise. Google liefert bei der Eingabe von "Schiedersee" zuerst alle Seiten dieses Zentrums ("SchiederSee"). Ruft man "Emmerstausee" auf, kommen offizielle Seiten, wie z.B. lipperland.de, und dort ist der offizielle Name "Emmerstausee" verzeichnet und nicht "Schiedersee", natürlich. Es entspräche, nach meinem Empfinden, nicht dem Ziel von Wikipedia, eine offizielle Bezeichnung zugunsten einer lokalen, auch kommerziellen Bezeichnung zurück zu stellen. Deshalb möchte ich davon abraten, die Änderungen rückgängig zu machen. --js 00:03, 4. Jul. 2011 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Jost-sch (Diskussion | Beiträge) )

Was offziel und inoffiziel ist, ist ja gerade die Frage. Jedenfalls handelt es sich bei den beiden von mir zitierten Seiten um die des Kreises Lippe und die der Bezirksregierung. Lipperland.de ist keine offzielle Seite. Es ist unbestritten, dass 'Emmerstausee' die ursprüngliche Bezeichnung war. Inzwischen ist Schiedersee aber geläufiger, auch offziell. Ob das von der Bezeichnung des dortigen Freizeitunternehmens herrührt, spielt keine Rolle. Vielleicht ist der Name Schiedersee auch von offzieller Seite her interessanter, da er die Nähe zu Schieder-Schwalenberg deutlicher werden lässt. --Joe-Tomato 10:49, 4. Jul. 2011 (CEST)

Die Frage wurde auch hier diskutiert: Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Ostwestfalen-Lippe/Archiv/2011#Schiedersee vs. Emmerstausee. Ich habe nunmehr alle Umbenennungen rückgängig gemacht.--Joe-Tomato 13:12, 1. Okt. 2011 (CEST)

Ich bin heute, 25.10.2011, von der Emmerquelle kommend, wo ich die Koordinaten neu aufnahm, wieder durch Schieder gefahren. An keiner einzigen Stelle weisen Schilder zum "Schiedersee" oder Schieder-Stausee". Es gibt Schilder "Stausee" oder "Freizeitzentrum SchiederSee". "SchiederSee" bzw. "Freizeitzentrum SchiederSee" ist ein kommerzieller Begriff für ein Unternehmen, nicht für den See, was sich nach leichter Suche im Internet auch belegen lässt.--js 01:12, 25. Okt. 2011 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Jost-sch (Diskussion | Beiträge) )

Gab es denn ein Schild, auf dem "Emmerstausee" stand? Wenn nein, dann bringe bitte amtliche Belege, wie sie für Schiedersee vorliegen. Ansonsten möchte ich dich dringend bitten, das Einfügen von "Emmerstausee" in irgendwelchen Artikeln zu unterlassen, wie z.B. hier [3]. Die Namensfrage ist zunächst hier zu klären. In meinen Augen ist das WP:Vandalismus. --Joe-Tomato 14:51, 25. Okt. 2011 (CEST)

Hallo Jost-sch, Joe-Tomato bat mich, mir das hier anzuschauen. Du sagst, Schiedersee sei der Name des Freizeitzentrum, nicht aber des Sees. Dafür, und dass der See Emmerstausee heißt, brauchst du aber Belege, die überprüfbar sind. SchiederSee als Name für einen See halte ich wegen des Großbuchstabens mitten drin (gab's da nicht ein Fachwort zu? ;)) für unrealistisch. Aber wie gesagt, du brauchst gute Belege, siehe Wikipedia:Belege! Insbesondere darfst du den See hier in der Wikipedia nicht einfach umbenennen; vielleicht ist der Name Schiedersee für diesen See ja nun etabliert? Wikipedia dient ja nicht dazu, neues Wissen zu etablieren. Ich hoffe, ich kann euch so etwas in eurem Konflikt helfen; zur Thematik selbst kann ich ja leider nichts beitragen. Grüße, Umweltschutz 17:26, 25. Okt. 2011 (CEST)