Diskussion:Schienen-Schienen, Schwellen-Schwellen

Kopie von der Enwurfsseite in meinem Namensraum

Hey @Bin im Garten:, bin durch Zufall hier drauf gestoßen. Ist zwar noch einiges zu machen aber das Kulturgut zu erhalten gefällt mir, weiter so :) --Keks um 22:51, 16. Sep. 2018 (CEST)

Danke! ich habe dummerweise überhaupt keine Quellen. Ich befürchte die gibt es in ganz Russland nicht dazu. --Bin im Garten (Diskussion) 19:48, 13. Dez. 2018 (CET)

Ich kann leider kein russisch aber wenn ich russisch Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы (Tipp: im Artikel Vorlage verwenden wegen VisualEditor inkompartiblität zu kyrillisch) google, dann kommen da schon knapp 500.000 Ergebnisse. In Deutsch sieht es tatsächlich mau aus. Aber russische Quellen zu benutzen wäre doch jetzt auch nicht das Problem, siehe z.B. Alexander Michailowitsch Lubjanzew. --Keks um 20:06, 13. Dez. 2018 (CET)

So viele google-Treffer aber wirklich nichts enzyklopädisch verwertbares. Alle wiederholen sie nur den Text in verschiedensten Variationen. Der Text ist auch zum geflügelten Wort geworden: Kinderbücher zum Thema Eisenbahn haben diesen Spruch, Massagesalons heißen so, alles was am entfernteten mit Eisenbahn, am Rücken Kratzen oder Massage zu tun hat kann mit diesem Spruch unterlegt werden. Ein Foto auf dem eine Katze mit den Pfoten auf dem Rücken eines Hundes steht. 1000 Variationen, aber nichts enzyklopädisches zum Ursprung. Am besten ich frage mal in der ru-WP an: Википедия:Форум/Вопросы - w:ru:Википедия:Форум/Вопросы#Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы - english --Bin im Garten (Diskussion) 15:20, 18. Okt. 2020 (CEST)