Diskussion:Schisslaweng
Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Webseiten von Duden + irgendwas von der Germanistik Abteilung der Uni Hannover sagen Schisslaweng kommt von "ainsi cela vint", Berliner Zeitung "ainsi cela vient". Oder kommt es doch von "C'est le vent" (was vom reinen Wortlaut mehr Sinn macht) . Weiß jemand was genaueres? --Schumi2002 22:59, 8. Aug 2006 (CEST)
Trivia
[Quelltext bearbeiten]Ich fragte mich schon, wie gross die Schnittmenge PodCall/Wikipedia ist ;) NewPapillon 23:03, 8. Aug 2006 (CEST)
Dito. Guter Artikel. 22:25, 11. Aug 2006 (CEST)
Bedeutung?
[Quelltext bearbeiten]Wie kommt es, daß es außerhalb Berlins zum Beispiel heißt: "Räum Deinen Schisslaweng gefälligst hier weg!"? In wie weit ist die angeführte vermutete Etymologie dann überhaupt haltbar? (nicht signierter Beitrag von 95.116.91.105 (Diskussion) 05:59, 5. Aug. 2012 (CEST))
Die Aussage im Bezug auf Hoffmann und Berlin ist Unfug. Selbst in niederdeutschen Bühnenstücken, etwa vom Ohnsorgtheater, wird der Begriff seit Jahrzehnten verwendet. => Satz löschen 08:57, 16. Jul. 2013 (CEST)) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 188.108.230.64 (Diskussion))
—————————————————————————————————
Die Herkunft von "ainsi cela vint" habe ich auch schon anderweitig gehört, kann das aber nicht belegen. Schisslaweng ist im Nordeutschen Raum durchaus im Sprachgebrauch etwa bei einfachen Hand- oder Hausarbeiten, die man mit Schisslaweng noch besser und/oder schneller machen kann. „Ich zeige dir [zu deiner Ausführung] mal den richtigen Schisslaweng, dann geht das flotter.“ oder „Den Schisslaweng habe ich von …“
— Roltol, 2013-08-27-16 — (16:35, 27. Aug. 2013 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
Marvin Clifford
[Quelltext bearbeiten]Der Webcomic Schisslaweng von Marvin Clifford ist seit mehreren Jahren eingestellt, dieser Abschnitt müsste korrigiert werden und in die Vergangenheitsform übertragen werden. In etwa ein „von-bis“. --2A02:6D40:21E0:9D01:85BE:7FE2:3691:7AAE 23:46, 4. Feb. 2023 (CET)