Diskussion:Schlacht bei Camden
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von 2003:CF:F14:7000:CC1F:A4A:1256:1D40 in Abschnitt Kontinental? "amerikanisch" verständlicher?
...Lediglich etwa 700 Mann trafen in den folgenden Wochen beim Sammelpunkt der amerikanischen Armee in Hillsboro ein... / Frage: welches Hillsboro ist gemeint? --peter200 15:34, 6. Sep 2006 (CEST) Hillsboro, North Carolina.
Kontinental? "amerikanisch" verständlicher?
[Quelltext bearbeiten]Es scheint stupide 'continental' eines englischen Original-Textes für die deutschsprachige WP mit 'kontinental' übersetzt werorden sein. Das irritiert, da es sich herbei nicht um französische oder andere "(Festland)Europäische" Truppen handelt, die sonst für 'kontinental' stehen. Siehe [1]. Oder eben durchgehend auf die "Continental Army" als Eigenname verlinken. MfG, --2003:CF:F14:7000:CC1F:A4A:1256:1D40 14:29, 1. Aug. 2021 (CEST)