Diskussion:Schtscherbakow

Der Name Schtscherbakow kann keineswegs auch Scherbakow oder Sherbakow geschrieben werden. Es handelt sich dabei um jeweils unterschiedliche Buchstaben des kyrillischen Alphabets, die auch unterschiedlich gesprochen werden: Щ wie schtsch, Ш wie sch, Ч wie tsch und Ж wie sh (wie das zweite g in Garage). J. Nguyên, Berlin

Hab die Behauptung auf "wird manchmal geschrieben" herabgesetzt. Ich weiß sehr wohl, dass die anderen Transkriptionen falsch sind, aber kann ja nix machen, wenn's z.B. in den Printmedien so geschrieben wird. Mfg --Geisterbanker 12:50, 19. Jan. 2007 (CET)