Diskussion:Schweißfieber

Lemma

Diese Definition scheint zumindest unvollständig zu sein, siehe zum Beispiel diese Erklärung unter [[1]]: "Schweißfriesel auch Miliaria oder Hitzepickel genannt, nennt man kleine wasserhelle Bläschen auf der Haut, die besonders bei Kindern nach starkem Schwitzen auftreten. Sie können auch bei Fieber auftauchen. Sie entstehen durch Überhitzung der Haut bei starkem Schweißfluss um die Drüsenporen und sind harmlos. Schweißfriesel sind typischerweise an Stellen, an denen man schwitzt, am Nacken, am Oberkörper und den Armen."
Der Autor - oder jemand anders - sollte der Sache noch einmal nachgehen. -Gerdthiele 13:43, 30. Okt 2005 (CET)

Zu den Bedeutungen von Schweißfieber, Englischer Schweiß und Schweißfriesel:

Ja, ich sehe es gerade. Schweißfriesel (ICD10-Code: L74.3). Hitzepickel (Miliaria oder Dermatitis hidrotica). Auch der alte Ur-Brockhaus sagt: Friesel (Miliarla), ein durchaus unschuldiger Hautausschlag

Die 1911 Britannica übersetzte mit Schweißfriesel Picardy sweat, den Nachfolger des Englischen Schweißes. In einem Wörterbuch fand ich: Febris miliaris: Schweißfriesel, Englischer Schweiß. Da werden sogar alle drei Sachen gleichgesetzt. Der Ausdruck Schweißfieber wurde aber auch für Tuberkulose benutzt.

Etwas schwierig. -- Simplicius ☺ 14:09, 30. Okt 2005 (CET)