Diskussion:Seiyū

Copyright

Dieser Artikel stammt aus Aniki, der freien Enzyklopädie und ist GNU FDL (http://www.aniki.info/Anime-Sprecher)

Letzte Autoren (min. 5):
  14:54, 31. Jan 2004 . . Mitch (Erklärung der REDIRECTeten Begriffe) 
M 23:09, 1. Dez 2003 . . Karsten Schubert (Kira Vincent Davis verlinkt) 
M 20:57, 29. Okt 2003 . . Karsten Schubert 
  21:40, 26. Sep 2003 . . 80.135.247.145 
  21:09, 24. Sep 2003 . . Karsten Schubert (Erste US-Sprecherinnen) 
  20:04, 21. Sep 2003 . . 217.226.145.18 
  13:06, 20. Sep 2003 . . Tobias Diedrich 
  10:47, 20. Sep 2003 . . Mitch (Seiyuus werden auch in Amerika Stars) 
M 16:52, 19. Sep 2003 . . Stephan Fitschen

(Kommentar:) Ist jemand in der Lage, das Verhältnis des initialen Copyright (GFDL) zur Wikipedia zu klären ? Wenn der Wikipedia-Artikel von vielen Mitarbeitern stark überarbeitet wird, muß dann diese Referenz dennoch für alle Zeiten weiter aufgeführt werden ?

Synchronsprecher vs Stimmschauspieler

Ich schlage vor, für Seiyu den Begriff des Stimmschauspielers zu verwenden, da er die Essenz dieser aus der Anime-Kultur hervorgegangenen Kunst besser trifft als der ältere und generellere Begriff Synchronsprecher. --Rosetta

Auflistung von Namen

Der Sinn einer Auflistung von Synchronsprechern in japanischer (oder auch englischer) Sprache in einer deutschsprachigen Enzyklopädie erschließt sich mir aus mehreren Gründen nicht. Derlei Fankultur kann nun wirklich auf den Wikipedias der jeweiligen Sprache abgehandelt werden, da nur ein japanisch verstehender Fan den japanischen Sprecher verstehen kann. --Philip 17:02, 10. Aug 2004 (CEST)

es ist ueblich, dass anime dvd auch untertitelt sind, da viele fans der meinung sind, dass das klangbild der originalsprecher besser ist. Elvis untot 09:09, 23. Sep 2004 (CEST)

es sollten imho nur die jap. sprecher hier drinn stehen, da ich bezweifle, dass deutsche und amerikanische syncrosprecher sich als Seiyuu bezeichnen wuerden oder bezeichnet wuerden. Elvis untot 09:09, 23. Sep 2004 (CEST)

Liste Japanischer Seiyū (unvollständig)

In Japan, zuerst Familienname, dann Personenname(Vorname) (über japanische Namensordnung, siehe auch Japanischer Name)

Akita Madoka (秋田まどか) Amano Yuri (天野由梨) Araki Kae (荒木香恵) Asakawa Yū (浅川悠; * 20. März 1975 in Tokio, auch populäre Schauspielerin und Sängerin) Asaki Mai (浅木舞) Asano Mayumi (浅野まゆみ; * 13. November 1969 in Tokio) Asano Masumi (浅野真澄) Chiba Chiemi (千葉千恵巳; * 25. Februar 1975 in Saitama) Chiba Saeko (千葉紗子) Enomoto Atsuko (榎本温子) Fuchizaki Yuriko (淵崎ゆり子) Fukui Yukari (福井裕佳梨) Furukawa Toshio (古川登志夫) Furuya Tōru (古谷徹) Ginga Banjō (銀河万丈) Gōri Daisuke （郷里大輔） Han Keiko (藩恵子) Hanba Tomoe (半場友恵) Hayashibara Megumi (林原めぐみ) Hidaka Noriko (日高のり子) Higuchi Chieko (樋口智恵子) Hikami Kyoko (氷上恭子) Hiramatsu Akiko (平松晶子) Hirano Fumi (平野文) Hisakawa Aya (久川綾) Honna Yoko (本名陽子) Horie Yui (堀江由衣) Horikawa Ryō (堀川亮) Iizuka Mayumi (飯塚雅弓) Ikeda Shūichi (池田秀一) Ikezawa Haruna (池澤春菜) Ikura Kazue (伊倉一恵) Imai Yuka (今井由香) Inoue Kazuhiko (井上和彦) Inoue Kikuko (井上喜久子) Inoue Miki Inoue Yō (井上遥) Ishida Akira (石田彰) Ishii Kōji Ito Miki (伊藤美紀) Iwao Junko (岩男潤子) Kakazu Yumi (かかずゆみ) Kanai Mika (かないみか) Kaneda Tomoko (金田朋子) Kanzaki Chiro (神崎ちろ) Kashii Shōto Kawahara Yoshihisa Kawakami Tomoko (川上とも子) Kawasumi Ayako (川澄綾子) Kimura Ikue Kitamura Eri Kobayashi Yumiko (小林由美子) Komatsu Rika (小松里賀) Koorogi Satomi (こおろぎさとみ) Kōda Mariko (國府田マリ子) Koyama Mami (小山茉美) Koyasu Takehito (子安武人; * 5. Mai 1967 in Yokohama) Kozakura Etsuko (小桜エツ子) Kugimiya Rie (釘宮理恵) Kumai Motoko (くまいもとこ) Kurata Masayo (倉田雅世) Kuriyama Kōichi Kusao Takeshi (草尾毅) Kuwashima Hōko (桑島法子) Kuwatani Natsuko (桑谷夏子) Maeda Chiaki (前田千亜紀) Matsuki Miyu (松来未祐) Matsumoto Rika (松本梨香) Matsuoka Yuki (松岡由貴) Midorikawa Hikaru (緑川光) Miki Shinichirō (三木眞一郎; * 18. März 1968 in Tokio) Minagawa Junko (皆川純子) Minaguchi Yūko (皆口裕子) Minami Omi (南央美) Mitsuishi Kotono (三石琴乃) Miyamura Yūko (宮村優子) Mizuki Nana (水樹奈々) Mizutani Yūko (水谷優子) Mochizuki Hisayo (望月久代) Momoi Haruko (桃井はるこ) Momomori Sumomo (桃森すもも) Mori Katsuji Morikawa Toshiyuki Morikubo Shōtarō (森久保詳太郎) Morinaga Rika (森永理科)

Nagasawa Miki (長沢美樹) Nakao Ryusei (中尾隆聖) Nakahara Mai (中原麻衣) Nakata Jōji (中田譲治) Narita Ken (成田剣; * 18. Mai 1964 in Saitama) Nazuka Kaori (名塚佳織) Neya Michiko (根谷美智子) Nishimura Chinami (西村ちなみ) Noda Junko (野田順子) Nogawa Sakura (野川さくら) Nonaka Ai (野中藍) Noto Mamiko (能登麻美子) Ogata Megumi (緒方恵美) Okamura Akemi (岡村明美) Okiayu Ryōtarō (置鮎龍太郎) Omimura Mayuko (麻績村まゆ子) Ōhara Sayaka (大原さやか) Ōtani Ikue (大谷育江) Paku Romi (朴王路美; * 22. Januar 1972 in Tokio) Rikimaru Noriko (力丸乃りこ) Saito Chiwa (斎藤千和) Sakaguchi Daisuke (坂口大助) Sakamoto Māya (坂本真綾) Sakuma Junko Sakuma Rei (佐久間レイ) Sakurai Tomo (櫻井智) Sanada Asami (真田アサミ) Sawashiro Miyuki (沢城みゆき) Seki Tomokazu (関智一; * 8. September 1972 in Tokio) Seki Toshihiko (関俊彦) Shibata Hidekatsu (柴田秀勝) Shiina Hekiru (椎名へきる) Shimizu Ai (清水愛) Shimura Kazuyuki Shimura Tomoyuki Shinohara Emi (篠原恵美) Shintani Ryoko (新谷良子) Shiraki Anna Sonobe Keiichi Suwabe Junichi Suyama Akio (陶山章央) Suzuki Kiyonobu (鈴木清信) Suzuki Mariko Suzuki Masami (鈴木真仁) Suzumura Kenichi (鈴村健一) Suzuoki Hirotaka Takayama Minami (高山みなみ) Tamura Yukari (田村ゆかり) Tanaka Rie (田中理恵) Tange Sakura (丹下桜) Takagi Reiko (高木礼子) Takahashi Hiroki (高橋広樹) Tominaga Miina (冨永みーな) Tōma Yumi (冬馬由美) Toyoguchi Megumi (豊口めぐみ) Ueda Kana (植田佳奈) Ueda Yuji (上田祐司) Ukai Rumiko Umezu Hideyuki Yamadera Koichi (山寺宏一) Yamaguchi Kappei (山口勝平) Yamazaki Wakana (山崎和佳奈) Yokote Kumiko (横手久美子) Yokoyama Chisa (横山智佐) Yoshida Mayumi Yukana (ゆかな) Yukino Satsuki (雪野五月) Yūki Hiro (結城比呂) Yuzuki Ryoka (柚木涼香)

Diese Liste habe ich aus dem Artikel entfernt, denn ich halte die reine Aufzählung von roten Links nicht für einen Informationsgewinn. --Lyzzy 12:34, 26. Dez 2005 (CET)

Für die besonders Interessierten gibts ja anidb u.a., in der Wikipedia macht es mehr Sinn nur ein paar ausgewählte Beispiele besonders erfolgreicher Stimmschauspieler zu nennen. Etwa Yui Horie welche ein eigenes Label gegründet hat.

u vs ū

Warum heißt es Seiyū und nicht normal Seiyu? Im deutschen wird's doch wie im japanischen ausgesprochen und nicht wie im englischen die diesen Strich als Hilfe brauchen für'n langes u. --91.43.116.122 12:56, 6. Mai 2008 (CEST)

Das hat nichts mit der deutschen Aussprache zu tun, sondern mit der Transkription des Japanischen. 声優 bzw. in Hiragana せいゆう wird laut unseren Transkriptionsregeln als seiyū transkribiert. --Shikeishu 14:21, 6. Mai 2008 (CEST)

Relevanz

Ich sehe das Relevanzkriterium nicht gegeben. Warum brauch die dt. Wikipedia einen Artikel über das japanische Wort für Synchronsprecher? Ich denke, es sollte eine Löschung des Artikels beantragt werden, Meinungen? 91.63.109.123 (falsch signierter Beitrag von 91.63.109.123 (Diskussion) 19:15, 5. Mär. 2009)

Bei Gelegenheit den Artikel lesen. Der behandelt die Wortgeschichte nur kurz, sondern stellt die japanische Synchronsprecherindustrie als wichtigen Teil der japanischen Popkultur in ihrem zeitlichen Wandel dar. --Mps 10:29, 6. Mär. 2009 (CET)

In der Tat hat die Japanisch geprägte Anime- und Mangakultur seit mindestens den späten 1980er Jahren auch in Deutschland einen wachsenden Einfluß, in dem auch der Seiyu-Fankult eine Rolle zu spielen scheint. Siehe auch die Kommentare hier von 'Elvis untot'.

Mangelnde Qualität

Ich will ja nicht stänkern, aber der Artikel ist eine Katastrophe. Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehler so weit das Auge reicht, dazu ein teils recht kurioser Satzbau, Wiederholungen ohne Ende, völlig überflüssige Informationen usw. Ich wollte eigentlich nur kurz ein paar Schreibfehler korrigieren, aber das übersteigt dann doch die Zeit, die ich momentan habe, zumal ich hier über keinerlei Hintergrundwissen verfüge. Kann sich vielleicht jemand erbarmen und zumindest mal grob den Artikel überarbeiten, so dass man ihn wenigstens lesen kann, ohne Kopfschmerzen zu bekommen? Ich kann dann gern den Feinschliff übernehmen. --84.189.109.128 23:05, 19. Apr. 2015 (CEST)

Der Artikel wurde wahrscheinlich schlecht aus dem en.wikipedia Artikel übersetzt, der ebenfalls schon erhebliche Mängel aufweist.

Voice Actor

Es gibt jede Menge Voice actors im britischen und anglo-amerikanischen Animationsfilm oder auf dem Videospiel-Sektor, die aber auch garnichts mit Japan zu tun haben - Ralph Fiennes z.B. oder Kenneth Brannagh. Es gibt Trainer für Voice Acting, die - nur zwei Beispiele - Judi Dench oder Michael Fassbender unterrichtet haben. Voice Acting auf Seiyū zu verlinken, halte ich für ziemlich absurd.--Warburg1866 (Diskussion) 09:11, 15. Sep. 2020 (CEST)

Voice Actors vertonen auch Figuren in Computerspielen und nicht alle Zeichentrickserien stammen aus Japan bzw. sind dem Bereich Anime oder Mange zuzuordnen. Kann mich nur anschließen... Voice Actor sollte auf Synchronsprecher verweisen in der deutschen Wikipedia oder einen eigenen Artikel besitzen, der Seiyū referenzieren kann. Die Weiterleitung von Voice Acting auf Seiyū ist tatsächlich absurd. RIMOLA (Diskussion) 23:03, 27. Aug. 2021 (CEST)

Bericht in ND

Synchronsprecher in Japan: Die Stars der Stimme - vielleicht aber auch eher etwas für einen Artikel über den Sprecher als für diesen Artikel hier. --Don-kun • Diskussion 18:30, 11. Feb. 2024 (CET)