Diskussion:Sergio Balbinot
Aktualisierung des Eintrags
[Quelltext bearbeiten]Sergio Balbinot ist seit dem 1. Januar 2015 Mitglied des Vorstandes der Allianz SE. Siehe: https://www.allianz.com/de/ueber_uns/management/vorstand/mitglieder.html/ Vielleicht möchte jemand den Eintrag aktualisieren. Da ich selbst Mitarbeiter der Allianz bin sollte ich das aber jemand Unabhängigen überlassen. Viele Grüße Lars Mielke, Allianz SE (nicht signierter Beitrag von LaMiMuc (Diskussion | Beiträge) 12:53, 24. Jun. 2015 (CEST))
Doktortitel Sergio Balbinot?
[Quelltext bearbeiten]Aus dem Lebenslauf ist kein Doktortitel ersichtlich. In Italien heißt das Diplom/Magister "Laurea" und man darf sich dann dott. bzw. dott.essa nennen. Dies ist allerdings keine Promotion, sondern nur der normale Universitätsabschluss. Es kommt leider öfter vor, dass italienische Abschlüsse falsch übersetzt werden bzw. sich italienische Manager auf diese Weise eine zeitraubene Promotion andichten (lassen). Ob dies hier einfach eine falsche Übersetzung ist oder eine bewußte Täuschung der Öffentlichkeit vermag ich nicht zu bewerten. (nicht signierter Beitrag von 193.174.6.174 (Diskussion | Beiträge) 10:58, 8. Feb. 2010 (CET))