Diskussion:Set the Controls for the Heart of the Sun

Titel

Die Übersetzung "Setzt die Steuerung für das Herz der Sonne" scheint mir doch ein wenig sehr wörtlich und sinnfrei. Liest sich, wie aus einem schlechten Übersetzungsprogramm. Was meint der Titel denn? Welche controls? Die einer automatischen Steuerung etwa? Dann hieße es z.B. "ausrichten auf" und nicht "setzen für". Dieweil "psychedelisch" ja nicht "sinnfrei" bedeutet, nehme ich die aktuelle Übersetzung aus dem Artikel raus, bis jemand eine anbietet, die auf einer haltbaren Deutung des englischen Titels fußt. --141.15.31.1 08:07, 25. Jul. 2012 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.pinkfloyd-forum.de/lyrics/lyrics_ausgabe.asp?ID_a=2&Id_t=225&s=ed
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.pinkfloyd-forum.de/lyrics/lyrics_ausgabe.asp?ID_a=2&Id_t=225&s=ed

– GiftBot (Diskussion) 16:38, 2. Feb. 2016 (CET)