Diskussion:Seych Sou

Fläche

In der en:WP ist die Rede von einer Gesamtfläche von 2979 Hektar. Das sind rund 30 km². Auf google maps gemessen beträgt die Ausdehnung etwa 10 × 2,8 km, ergibt 28 km². Passt zusammen. Hier ist von einer Vernichtung von 16.640 ha Wald, etwa 55 % der Gesamtfläche die Rede, 16640 ha = 166,4 km², bei einem Kommafehler (16,640 ha) wäre das für einen Brand sehr genau gemessen und keine 55%. Ich meine daher, dass die Zahl 1664 ha heißen muss, was 16,64 km² sind und gerechnete 56 % darstellt. In der griechischen WP stehen übrigens auch die falschen 16.640 ha. Bitte um passenden Beleg und Korrektur. lg --Herzi Pinki (Diskussion) 07:05, 30. Nov. 2018 (CET)

Sie haben Recht und Unrecht zugleich. Natürlich ist die Fläche im deutschen Wikiartikel falsch. Dies beruht aber wahrscheinlich auf den gleichen Fehler, den Sie soeben begangen haben: der falschen Interpretation bzw. Übernahme aus dem griechischen Artikel / aus griechischen Quellen. Im griechischen Artikel ist die Rede von 16640 Stremmata und nicht Hektar. Wenn Sie den Artikel dieser Maßeinheit besuchen, werden Sie feststellen, dass ein Stremma gleich 0,1 ha ist. Insofern haben Sie hierbei Recht, dass im deutschen Artikel die Fläche aufs ein Zehntel korrigiert werden soll. Da Sie den Fehler festgestellt haben, gebe ich Ihnen auch das Vorrecht der Korrektur. --MedMan (Diskussion) 20:25, 30. Nov. 2018 (CET)

Hi, danke für die erklärende Antwort und Zustimmung. Wenn mir auch google translate 16.640 στρέμματα falsch übersetzt, ... ich bessere dann aus. lg --Herzi Pinki (Diskussion) 21:02, 30. Nov. 2018 (CET)

Es freut mich, Ihnen weitergeholfen zu haben, Herzi Pinki. Allerdings ist Ihnen im Kommentar Ihrer Korrektur ein versehentlicher kleiner (Tipp?)Fehler unterlaufen: anstatt Stremmata erwähnen Sie -und verlinken auf- Stemmata (ohne r). Reingeschaut haben Sie aber sicher in den richtigen Artikel, oder?
Was Quellen betrifft, könnte ich aktuell nur griechische aufbringen. Über das genaue Ausmaß der Katastrophe berichtet ein Presseartikel auf enet.gr und ein Interview des damaligen Zivilschutzdirektors der Region Zentralmakedonien. Es grüßt --MedMan (Diskussion) 22:45, 11. Dez. 2018 (CET)

danke für den Hinweis, der Tippfehler in der Zusammenfassung sich nicht mehr so einfach beheben. tut leid, --Herzi Pinki (Diskussion) 22:54, 11. Dez. 2018 (CET)