Diskussion:Sheila Sherlock

Sprachliche Änderungen

Hallo, wie gewünscht (?) habe ich über den Artikel gelesen und folgende Änderungen vorgenommen oder würde ich vornehmen:

1. "...und eine weltweit führende Expertin für Erkrankungen der Leber." - das klingt mir nicht sinnlich.

2. "Ihre Bewerbungen wurden allesamt abgewiesen..." - die Bewerbungen an anderen Universitäten vermute ich? Wenn ja, würde ich das ergänzen, das lässt den Satz vollständiger wirken.

3. "...und sie arbeitete während der studienfreien Zeit als Bedienung und als Nachhilfelehrerin." - mir fehlte der Bezug zum Anfang des Satzes, daher umgeschrieben.

4. "...als Klassenbeste und der Ettles scholarship ab, erst die zweite Frau, die diese Leistung vollbrachte." - umgestellt

5. "Durch ihren hervorragenden Abschluss war aber ihr Lehrer in Chirurgie..." und "Learmonth würde eines Nachts nach London reisen..." - das klingt nach Schüleraufsatz

6. "Sie traf dort auf zwei Forscher, die an vorderster Front der medizinischen Forschung arbeiteten." - die Formulierung finde ich für einen Sachartikel unpassend, deshalb mit dem nachfolgenden Satz zusammengezogen

7. "McMichael hatte schon wegweisende Arbeiten zur Leber geschrieben, bevor er sich auf die Herzchirurgie konzentrierte." - ist das für den Artikel relevant?

8. "Basis dieser Untersuchungen einen Goldmedaille" - hat die Medaille vielleicht noch einen zusätzlichen Titel oder Namen resp. ist es die erwähnte Medaille im Abschnitt Ehrungen? So klingt der Satz etwas verloren

9. "...die ihr häufige Einladungen zu anderen Krankenhäusern einbrachte" - nur geändert weil das Wort "eingebracht" schon öfter verwendet wurde

10. "Dieser Aufenthalt brachte ihr mehr als nur die Erfahrung der Labore an der Yale ein..." - mit den nachfolgenden Sätzen zusammengefasst

11. "Patienten wurde das Royal Free empfohlen..." - nur umgeschrieben

12. Der letzte Satz im Abschnitt Frühe Forschungen betrifft Privates, das habe ich den dazugehörigen Abschnitt verschoben.

Ansonsten sind mir nicht erwähnenswerte Verschreiber aufgefallen. Liebe Grße (Und bitte nichts persönlich nehmen) (nicht signierter Beitrag von Susfia (Diskussion | Beiträge) 12:34, 28. Feb. 2022‎)

:) It's a Wiki! Wenn ich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehe, dann muss jemand anderer die Heckenschere führen. Yotwen (Diskussion) 14:42, 11. Mär. 2022 (CET)

McMichael ... ist deswegen relevant, weil der Sherlock mit der Biopsietechnik vertraut machte, die sie verwendete. Ausserdem ist er ein Pionier der Herzchirurgie. Die Häufung von solchen Pionieren (Herz, Leber und Nieren) am Hammersmith ist ja kein Zufall. Es zeigt m.E., wie früh die Frau schon ihr Potential zeigte.

Die Goldmedaille für die Doktorarbeit ist die der Universität. Das wäre bei den meisten Unis kaum erwähnenswert, aber Edinburgh ist eine der ältesten und renommiertesten Unis im Königreich, gerade in Medizin, wo man schon länger als in Oxford oder Cambridge Weltklasse war. Wer da eine Auszeichnung für die Diss. bekommt, der ist schon jemand. Und höher als Gold geht nicht. Yotwen (Diskussion) 14:53, 11. Mär. 2022 (CET)