Diskussion:Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183

Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44

Hallo Gerda Arendt, Du hast meinen Edit geändert mit dem Hinweis „nur Satz 1 ist gleich, der weitere Text ist verschieden“. Das aber hatte ich gar nicht behauptet, sondern nur vom gleichen Titel geredet - was ja unbestreitbar ist. Ich finde Deine Version sprachlich ziemlich holprig. Auch ist „begonnen“ nicht eindeutig (so als hätte Bach die Kantate BWV 44 1724 begonnen, aber erst später fertiggestellt). Deshalb habe ich den Text noch einmal geändert. --Arjeh 16:30, 5. Jun. 2011 (CEST)

Woanders (Allmusic) wurde behauptet, dass Ziegler auch BWV 44 getextet hat, deshalb erschien es mir sinnvoll, das klarzustellen. Inzwischen wurde es dort geändert. - Anderes Thema: Was heißt "zählen" in "die als BWV 44 gezählt wird"? --Gerda Arendt 23:45, 5. Jun. 2011 (CEST)

Na, das heißt, dass die Kantate von 1724 im BWV die Nummer 44 hat. Ist das unverständlich? --Arjeh 17:45, 6. Jun. 2011 (CEST)

Ich stelle mir unter zählen etwas systematischeres vor als die nicht chronologische, nicht thematische, nicht liturgische Numerierung BWV, und fragte mich, warum du - sprachlich anspruchsvoll - das Wort gewählt hast. --Gerda Arendt 18:08, 6. Jun. 2011 (CEST)

ich hab's mal leicht anders formuliert. sagt euch das so zu?

falls nicht. was haltet ihr davon ..., die als Nr. 44 im BWV aufgenommen ist. -- ^Thomas 18:21, 6. Jun. 2011 (CEST)

Ist schön so. Wir sollten diese Lösung nicht in den Bann tun ... Tschö --Arjeh 19:11, 6. Jun. 2011 (CEST)

Sehe ich auch so, danke, --Gerda Arendt 23:12, 6. Jun. 2011 (CEST)