Diskussion:Smržovka
Soll das Bezirk Liberec oder Region Liberec sein? Gibt es beides? --Paddy 17:15, 28. Jul 2004 (CEST)
Hallo Paddy, das war ein (wahrscheinlich hitzebedingtes) Versehen von mir - es muss natürlich Region Liberec heißen und dahingehend habe ich nun auch geändert. Gruß --Tilman 18:32, 28. Jul 2004 (CEST)
Dass Morchenstern bis 1970 Morchelstern genannt wurde kann nicht stimmen. Seit Kriegsende im Mai 1945 hiess es nur noch Smrzovka. Auch vor dem 2. Weltkrieg wurde es ausschliesslich Morchenstern genannt. Morchelstern mag es in ganz früheren Zeiten - 18. und 19. Jahrhundert -genannt worden sein. Jedenfalls solange ich dort lebte - 1932 bis 1945 - hiess es nur Morchenstern bzw. Smrzovka. (aus dem Artikel von 81.217.51.41)
- Ich habe es vereinzelt noch nach 1990 gehört und die Aussage stammt von jemandem, der heute noch da lebt... lasse mich aber gern belehren. Ralf 09:23, 22. Dez 2005 (CET)
Das mit dem Morchelstern ist Unfug. Meine Großeltern stammten aus dem Dorf und bei ihnen hieß es immer "Morgenstern". -- Mkill 12:11, 14. Jan 2006 (CET)
- Unfug kann es schon deshalb nicht sein, weil die Morchel im Stadtwappen ist... Ralf digame 19:04, 14. Jan 2006 (CET)
„Der Name Smržovka ist vom Adjektiv smržová abgeleitet, was ein Berg mit Waldbestand bedeutet, in dem viele Morcheln wachsen. Die vom Herrschaftsbesitzer angeworbenen deutschen Siedler verstanden diesen Namen falsch und verwechselten ihn mit der Bezeichnung für die Hussitenwaffe smržovka oder řemdih, was ein Schlägel mit eisernen Strahlen oder Spitzen am dicken Ende war. Deswegen lautete der Name zuerst auf deutsch Morgenstern, später Morchenstern. Im Stadtwappen befinden sich bis heute das Bild einer Morchel und ebenso zwei Sterne, die an Morgenstern erinnern.“
Damit dürfte das geklärt sein. --M@rcela 
10:09, 3. Aug. 2018 (CEST) hier archiviert: http://archive.is/edU7E