Diskussion:Snibor

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Engelbaet in Abschnitt Was meint das?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Was meint das?

[Quelltext bearbeiten]

„Snibor basierte auf den Linien eine früheren Strayhorn-Titel namems Matinee“. Was meint da Linien (Melodie, Akkorde, ...)? Wieso basierte? Findet (wirklich fand?) er dort seinen Ausgang oder beruht er darauf?--Engelbaet (Diskussion) 08:27, 18. Feb. 2019 (CET)Beantworten

Ich gebe hier mal das engl. Original (Strayhorn: An Illustrated Life, herausgegeben von A. Alyce Claerbaut u.a) wieder: It is interesting to note that Strayhorn's Snibor was composed along the lines of an earlier, at the time unrecorded work, Matinee.--Freimut Bahlo (Diskussion) 08:36, 18. Feb. 2019 (CET)Beantworten
„Es ist interessant festzustellen, dass Strayhorns ‚Snibor‘ nach dem Vorbild eines früheren, damals nicht aufgenommenen Werks komponiert wurde.“ --Engelbaet (Diskussion) 11:40, 18. Feb. 2019 (CET)Beantworten