Diskussion:Sokrates Scholastikos
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Benowar in Abschnitt Sprache
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Gleich am Anfang des Artikels: „üblicher: Sokrates “ – warum steht er dann unter diesem Lemma? --Tolanor 23:23, 14. Aug 2006 (CEST)
uups
[Quelltext bearbeiten]Ich habs verschoben zu Sokrates Scholastikos - das ist griechischer! - zumindest der Vorname! Aber ich hab auch durch Tippfehler ein bißchen Durcheinander verursacht - hoffentlich richtet das wieder ein besserer wiki. Excuse me, ich hab nicht gedacht, dass das so schnell geht!--Claus Peter 22:13, 27. Sep 2006 (CEST)
Sprache
[Quelltext bearbeiten]Schrieb er tatsächlich Latein oder ist der vorgestellte Titel seines Werkes nur eine im allgemeinen Sprachgebrauch übliche lateinische Übersetzung?--Hannes2 Diskussion 16:39, 11. Okt. 2007 (CEST)
- Nein, er schrieb griechischer Sprache, der angegebene Titel (der auch m. W.s meistens benutzt wird) ist nur der lateinische Name seines Werks Ekklesiastike historia. --Benowar 18:30, 11. Okt. 2007 (CEST)