Diskussion:Soundscape

das Soundscape?

die Verwendung des Neutrums für Soundscape finde ich gelinde gesagt überraschend, da die naheliegende Übersetzung Klanglandschaft deutlich für die weibliche Form spricht. Diese wird auch durchgängig in der 2010 erschienenen vollständigen Neuübersetzung von Tuning the World (dt. Die Ordnung der Klänge bei Schott) verwendet, und auch in anderen Quellen, die sich auf Schafer beziehen, scheint mir die weibliche Form vorzuherrschen (vgl. Google Books Suche: die, Google Books Suche: das).

Das Soundscape habe ich vor allem in Artikeln zu elektronischen Soundscape-Kompositionen gefunden, oder vielleicht ist es auch ein regionaler Unterschied (die Email, das Email)? Weiss da vielleicht jemand mehr über den Gebrauch der Artikel im Zusammenhang bestimmter Szenen? Wenn niemand widerspricht, würd' ich das sonst ändern. -- 0000ff 22:23, 8. Mär. 2011 (CET)

Das ist tatsächlich etwas knifflig. Ich kann auf jeden Fall bestätigen, dass spätestens seit der Breitsameter-Übersetzung von Schafer die weibliche Form üblich ist, zumindest dort, wo Soundscape in der Tradition Schafers gebraucht wird. Breitsameter verwendet in ihren anderen Publikationen offenbar auch die Soundscape.

Im Zusammenhang mit Sonic Branding habe ich schon mehrfach „der Soundscape“ gesehen; da ist die Bedeutung allerdings etwas anders. Beispiel: „Analog dem Figur-Grund-Gestaltungsprinzip kann durch die Kombination von Klangobjekten, Klangflächen sowie weiteren Klangelementen eine Klangatmosphäre, ein sogenannter Soundscape oder Ambient Sound erzeugt werden, der dem Charaker der Marke entspricht, Assoziationen mit der Markenpersönlichkeit zulässt und somit als Markensignal wahrgenommen wird.“ (Kai Bronner, Schöner die Marken nie klingen … Jingle all the way? Grundlagen des Audio-Branding. In: Kai Bronner und Rainer Hirt (Hg.): Audio-Branding. Baden-Baden 2009. S. 82–96, hier S. 89.)

DWDS und OWID finden nur unspezifisch gebrauchte Treffer.

Fazit: Ich unterstütze ebenso die weibliche Form für diesen Artikel und ändere. --Foowee (Diskussion) 08:07, 2. Jul. 2012 (CEST)

Soundscape Projekte im Netz

Vielleicht kann man diese Projekte sinnvoll mit in den Artikel integrieren? --0000ff (Diskussion) 22:55, 19. Jan. 2015 (CET)

• Soundcaching 1, 2, 3
• aporee.org
• nature soundmap
• soundcities
• sounds around you
• etc pp ...

Lo-Fi

In Schafers damaligen Kategorisierung in Lo-Fi und Hi-Fi könnte eine Verwechslungsgefahr mit dem zwischenzeitlich entstandenen Subgenre des Lo-Fi bestehen. Vielleicht macht an der Stelle ein Hinweis Sinn. (nicht signierter Beitrag von Mihael2037 (Diskussion | Beiträge) 21:48, 4. Sep. 2020 (CEST))

Sehe nicht, wie man da auf ein Musikgenre kommen soll. Hi-Fi hat ja auch noch ne andere Bedeutung. -ZT (Diskussion) 17:56, 10. Sep. 2020 (CEST)