Diskussion:Srečko Kosovel

Zeitschrift KONS

Im Artikel heißt es derzeit: ...in Zusammenarbeit mit dem Bauhausschüler Avgust Černigoj (1898-1985) sollte eine Zeitschrift KONS entstehen. Gab es nun die Zeitschrift wirklich oder war sie nur geplant? Durch die etwas gestelzte Formulierung wird die Aussage unscharf. --Martin Zeise ✉ 08:20, 10. Dez. 2011 (CET)

solange mir nicht eine belastbare Monografie über Kosovel in einer mir zugänglichen westeuropäischen Sprache (it,fr,en) vorliegt, kann ich durch das unsichere Terrain nur auf Stelzen gehen. Vielleicht gibt es so etwas und harrt auf die Einarbeitung, vielleicht finden sich Co-Autoren mit anderen Quellen. --Goesseln 11:24, 10. Dez. 2011 (CET)

Jetzt hast du doch meinen Suchtrieb angestachelt. Dabei bin ich auf eine Vertrauen erweckende slowenische Quelle gestoßen, wo das genauer dargestellt ist. Meine Slowenischkenntnisse sind zwar nur rudimentär, aber mit der ergänzenden Hilfe von Google Translater habe ich Skupaj sta nameravala izdajati modernistično revijo Konstrukter oz. Kons, a do realizacije ni prišlo. mit gemeinsam planten sie die Herausgabe der modernistischen Revue Konstrukter bzw. Kons, was aber nicht zur Realisierung kam. Ich habe das nun im Artikel entsprechend geändert. --Martin Zeise ✉ 14:40, 10. Dez. 2011 (CET)