Diskussion:St Anne’s College

Lückenhaft

Servus, ist das Importieren der Versionen von en: wirklich notwendig? Ich dachte bisher, der GFDL ist Genüge getan, wenn die 5 Hauptautoren des übersetzten Artikels angegeben werden? Zum Thema Lückenhaft: in en: steht IMHO nur die Liste der Gebäude und eine ellenlange Liste von "bekannten" Absolventen drinnen; beides halte ich nicht für sonderlich relevant. Was fehlt dir am Artikel (wäre nett, wenn das angegeben wäre :-) )? --Wirthi ÆÐÞ 17:53, 1. Mär. 2009 (CET)

Nabend Wirthi. Deine ZQ hatte ich gesehen und im Prinzip hast du vollkommen Recht. Bei fast 200 Versionen sind die Hauptautoren allerdings schwer zu ermitteln. Der Import der EN Versionen schadete imho in keinem Fall.

Ich denke, dass man den Campus (inkl. der Gebäude) durchaus erwähnen könnte und ich denke, dass ein wichtiger Teil noch fehlt (auch auf EN): “Studying at St Anne's”. Da ich auch schon ein paar College-Artikel übersetzt habe, weiß ich, wie schwer das ist. Verstehe den LH-Baustein also bitte nicht als persönliche Kritik an deiner Artbeit an dem Artikel. Grüße von -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 21:49, 1. Mär. 2009 (CET)

Ich hab's nicht als Kritik aufgefasst, aber mich wirklich gefragt, was noch fehlt. Studying at ... da bist du wohl mehr Experte als ich, aber ich dachte, dass sich die Colleges im großen und ganzen nicht all zu sehr unterscheiden (zumindest vom System her)? Der Campus vom St Anne's ist alles andere als spannend, aber wenn du denkst, dass wir den auch brauchen, übersetz ich den halt auch noch. Aber nicht mehr heute :-) --Wirthi ÆÐÞ 22:23, 1. Mär. 2009 (CET)

Naja ich dachte an ein paar Informationen wie unter Colgate University oder Wheaton College (Massachusetts). Wenn es in diesem Fall nichts dazu zu schreiben geben sollte, muss der Baustein wieder raus. Ich kopiere diese Disk. mal nach Diskussion:St Anne's College, so wird für andere auch nachvollziehbar was wir zu diesem Baustein angesprochen haben. Grüße -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 09:10, 2. Mär. 2009 (CET)