Diskussion:Suffimen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Und was passierte dann mit den Bohnenhülsen? Und was wurde als S. bezeichnet, die Asche in den Hülsen? Und wann wurde das Pferd in Asche verwandelt? Und wozu diente das ganze, wer oder was wurde damit wovon bzw wozu gereinigt? Fragen über Fragen. --Eρβε 19:36, 26. Jun. 2007 (CEST)Beantworten

In einer allgemeineren Bedeutung heißt suffimen einfach "Räucherwerk", z.B. bei Lactantius, De ave phoenice 84: „suffimen acanthi“. Der einzige antike Quellenbeleg für den Begriff "suffimen" in der hier vorgestellten Bedeutung, den ich kenne, ist Ovid, Fasti IV, 731 und 733. Dort heißt es aber nur, dass das suffimen vom Altar der Vesta kam und dass es aus Pferdeblut, Asche von Kälbern und Bohnenstängeln bestand. Für die weiteren Behauptungen des Artikels hätte ich gerne eine Quelle. Jossi 22:28, 12. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Nachtrag: Die Angaben des Textes stammen vermutlich von hier. Das ist aber keine zuverlässige Quelle. Jossi 23:15, 12. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Du hast Recht, der Artikelinhalt wurde von mir aus der von dir angegebenen Seite zusammengefasst. Falls diese Darstellung nicht korrekt ist, wäre ich dir für entsprechende Korrekturen dankbar. lg -- Gugganij 09:03, 14. Dez. 2007 (CET)Beantworten
Das ist ja gerade das Problem: Ich weiß selbst nicht, ob es korrekt ist oder nicht, weil ich auch nur die Ovid-Quelle kenne und nicht weiß, worauf sich die Autoren von imperiumromanum.com gestützt haben. Nur kommt mir die Sache mit dem "Einfüllen von Asche in leere Bohnenhülsen" ziemlich suspekt vor - wie soll man sich das denn vorstellen? Ich halte da einen Übersetzungsfehler zumindest für möglich. Da der QS-Eintrag bisher auch keine weiteren Beiträge gebracht hat, müssen wir wohl weiter auf einen Experten warten. lg Jossi 16:06, 14. Dez. 2007 (CET)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 15:57, 24. Dez. 2015 (CET)Beantworten