Diskussion:Sum (Mongolei)
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Man77 in Abschnitt Anzahl
Plural von 'sum' -> sumu?
[Quelltext bearbeiten]in der englischen Wiki steht als Plural 'sumu' im Fließtext. Da ich des Mongolischen nicht mächtig bin, wollte ich mal anregen, dass geklärt wird, ob es dann "SumS der Mongolei" heißen müssten oder "SumU der Mongolei".--Dudy001 21:13, 16. Mär. 2010 (CET)
- Ich kann kein Mongolisch, aber die Mehrzahl der niederländischen WP scheint richtig zu sein, nämlich "sumd" oder "sumuud", wobei Sumd öfter im mongolischen Artikel gebraucht wird, vllt ist sumuud auch nur ein Kasus oder so. Hab das allerdings nur aus Übertragung der kyrillischen Buchstaben (deren Aussprache man per Copy and Paste auch in der dt. WP herausfinden kann), daher keine Gewähr. Das Lemma im Mongolischen enthält jedoch das Wort сумд, also Sumd, auch gibt es ein Bild mit dieser Schreibweise bei commons ([1]). Sumu stammt wohl von Sum (China). Und bei Sum (Verwaltungsgliederung) wird "Sum" als Plural verwendet. Eine Verschiebung auf Sum (Mongolei) wäre allerdings einfacher und unkomplizierter, zumal der mongolische Plural nicht zwangsläufig der deutsche sein müsste. Daher werd ich das nun auch tun. Gruß --Star Flyer 12:46, 17. Mär. 2010 (CET)
Anzahl
[Quelltext bearbeiten]Laut Statistischem Jahrbuch 2011, S. 74 329 in Aimags + 9 in Ulaanbaatar!? … «« Man77 »» (A) wie Autor 10:42, 21. Jul. 2016 (CEST)