Diskussion:Sungkyunkwan-Universität
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Sungkyunkwan-Universität
[Quelltext bearbeiten]Sollte das Lemma nicht auf Sungkyunkwan-Universität lauten das Sungkyunkwan der Name der Uni ist? --Christian140 (Diskussion) 09:17, 20. Okt. 2013 (CEST)
- Wäre wohl ganz passend, da eben kein Ortsname und auch da die verbreitete Abkürzung SKKU lautet. Bei der Seoul National University ist das Lemma sogar englisch gehalten, da darunter bekannt und verbreitet. Viele Südkoreanische Universitäten tragen den englischen Namen im Wappen oder auf den offiziellen Seiten und auch Gebäuden. Da die Studiengänge auch oft stark auf englisch ausgerichtet sind und diese "Wissenschaftssprache" hier immer stärker dominiert auch nicht verwunderlich. Die deutsche Wikipedia mag das ja nicht so, wobei es hier teils schon angebracht ist. Leider ist es damit nicht mehr einheitlich und einige Lemmata sind übersetzt auf deutsch, andere auf englisch. Die teilweise Verschiebung scheint von einem Wikipedianer ausgegangen zu sein, der auch diesen Artikel von Sungkyunkwan University hierher verschoben hat. Dabei finde ich den Universitätsnamen in deutschsprachigen Quellen immer nur in der (amtlichen) englischen Bezeichnung [1], [2], [3] etc. Beste Grüße --Neojesus (Diskussion) 18:39, 21. Okt. 2013 (CEST)
- Ich fände es auch besser, bei koreanischen Unis eher die englische Bezeichnung zu verwenden, aber das wird dann ja immer wieder schnell verschoben. Hier gibt es auch die Bezeichnung "Sungkyunkwan-Universität" in deutschen Arbeiten. --Christian140 (Diskussion) 09:04, 22. Okt. 2013 (CEST)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.skku.edu/new_home/205_eng/about/about1_4_1.jsp
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Artikel mit gleicher URL: Liste der Universitäten in Südkorea (aktuell)