Diskussion:Suzanne Ciani

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von INM in Abschnitt Übersetzung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Literatur

[Quelltext bearbeiten]

Welcher Autor bzw. welches Werk versteckt sich hinter der Angabe „Pinch 2004, S. 778.“? In der en-WP - aus der der Artikel übernommen wurde - wird dies auch nicht ausgeführt. --Tommes  10:48, 6. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Habe es aus der Versionsgeschichte den englischen Artikels herausgekramt (dort wurde es am 17. April 2014 umgeschrieben) --Tommes  10:56, 6. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Übersetzung

[Quelltext bearbeiten]

Dieser Artikel ist eine korrekt importierte, aber sprachlich ungeschickte und offenbar immer wieder auch fehlerhafte Übersetzung aus der englischen Wikipedia. Ich habe ihn heute überarbeitet und ein Zwischenergebnis abgespeichert. Wegen seiner Länge und seiner unnötigen Detailverliebtheit ist diese Arbeit frustrierend, und sie war im Grunde für die Katz, denn man müsste eigentlich nochmal von vorne anfangen – auf das englische Original zurückgehen und leider auch alle Belege überprüfen. (Und ich muss auch etwas die Qualität der auf den ersten Blick beeindruckend vielen Belege anweifeln, die sich vermutlich teilweise nur gegenseitig zitieren.) --INM (Diskussion) 20:06, 9. Okt. 2023 (CEST)Beantworten