Diskussion:Systolische Herzinsuffizienz
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von 178.24.222.88 in Abschnitt WP:Laie
Ich verstehe keinen einzigen Satz von diesem Artikel. Kann das jemand ins Deutsche übersetzen? --PM3 22:58, 25. Jun. 2014 (CEST)
- Das liest sich wie aus einem Kurzlehrbuch kopiert (inkl. Verweispfeilchen). Bevor man versucht, das zu übersetzen, kann man es auch gleich neu schreiben oder neu anlegen. --Gleiberg (Diskussion) 23:01, 25. Jun. 2014 (CEST)
Tut mir wirklich leid, dass Du keinen einzigen Satz von diesem Artikel verstehst. Aber hier ist einfach viel Wahrheit auf das Wesentliche komprimiert. Aus einem Kurzlehrbuch ist das sicherlich nicht kopiert. Sowas findest Du leider auch in keinem deutschen Lehrbuch, sonst hätt ich es auch hier nicht reingeschrieben. Der Inhalt ist aber gut, prägnant und korrekt. Ich werde aber versuchen, es allgemeinverständlicher zu formulieren. (nicht signierter Beitrag von 178.24.222.88 (Diskussion) 23:39, 25. Jun. 2014 (CEST))