Diskussion:Türkische Kunstmusik
Kunstmusik
[Quelltext bearbeiten]Die nun in den Artikel eingeführte Bezeichnung der Kunstmusik, die fast durchgängig an die Stelle der Lemmabezeichnung "Türkische klassische Musik" getreten ist, ist (obgleich es sich ja um eine wörtliche Übersetzung von Türk sanat müziği handelt) doch recht fragwürdig, da zumindest während des osmanischen Reiches nicht von einem Kunstanspruch auszugehen ist, wie er sich im Europa seit der Renaissance und insbesondere Aufklärung ausbilden konnte. Das deutsche Wort Kunstmusik unterscheidet genau in diesem Sinne (und ist musikologisch zumindest fragwürdig). Nicht umsonst gibt es zunächst den Begriff Klâsik Türk Mûsikîsi. Ich halte daher die schleichende Umbenennung für einen schlimmeren Eurozentrismus als die Lemmabezeichnung. Sicher gibt es auch türkische Vereine für klassische türkische Musik, die sich Vereine für türkische Kunstmusik nennen, aber die Bezeichnung birgt doch erhebliche Probleme und sollte hier nicht so einfach durch die Hintertüre eingeführt werden.--Engelbaet 11:32, 29. Okt. 2008 (CET)
- Habe den Artikel nach Türkische Kunstmusik verschoben, da es der umfassendere Begriff ist, in dem auch die Klâsik Türk Mûsikîsi ihren Platz finden kann. Curieux 14:14, 4. Mär. 2009 (CET)
- Da ich den Artikel nicht auf meiner Beobachtungsliste habe, ist mir diese künstliche Lemma-Bezeichnung, die durch die musikwissenschaftliche Literatur nicht gedeckt ist, erst jetzt aufgefallen. Wenn hier nicht sehr gut begründete Argumente fallen, werde ich zurückverschieben.--Engelbaet (Diskussion) 11:04, 24. Okt. 2015 (CEST)
Einfluß auf ...
[Quelltext bearbeiten]Die Unterartikel Einfluß auf italienische Oper, Haydn etc. sollten doch wohl unter einen Abschnitt Einfluß auf die europäische (vielleicht Mittel- oder West-europäische Musik???, die Wirkung im Bereich des ehem. osmanischen Reiches innerhalb Europas ist ja wohl deutlich von der Wirkung auf die "westliche klassische Musik" zu trennen) zusammengefaßt werden. Dort fehlen allerdings erheblich Belege. Die Behauptung, bestimmte Werke wären nur geschrieben worden, um türkische Instrumente zur Verwendung zu bringen, dürfte kaum belegbar und überspitzt sein. Eher wäre ein Verweis auf Exotismus in der Musik und ein zeitweise verbreiteter Gebrauch eines "alla turca" Stils sinnvoll. Ich kenne mich da aber nicht ausreichend aus, um den Artikel umzuschreiben. Wer machts? --Sebi772 21:26, 26. Mai 2009 (CEST)