Diskussion:Tatarischer Hartriegel

Tatarisch oder Tartarisch?

Hat die Bezeichnung vielleicht etwas mit dem Volksstamm der Tartaren zu tun? Zunächst dachte ich so. Aber wenn man mal nach "Cornus alba" googelt, kommen tatsächlich mehrere Einträge zu "Tatarisch". (Heuni)

Kommando zurück! Die beiden Wörter sind gleichbedeutend. Sorry.

WUCHERN

Befinden sich nicht Widersprüche im Text, die geklärt werden sollten?: Einerseits heißt es, er bilde "keine oder wenige wurzelnde Ausläufer". Andererseits entfalte er im Schatten und auf feuchten Böden "eine starke Ausbreitungstendenz". Nach meinen Feststellungen trifft letzteres durchaus zu. Nun kann man sagen, dies wuchernde "Auseinanderfallen des Habitus'" geschehe überwiegend durch Wurzelbrut. Doch es erfolgt in ähnlichem Maße auch durch "Ausläufer", welche man in diesem Fall besser - wie bei Brombeer-Dickichten - als Absenker bezeichnet. Helgo 2012-08-02