Diskussion:Taurisker
taur != keltisch für Berg
[Quelltext bearbeiten]Diese Übersetzung ist frei zusammenphantasiert. Der Wortstamm taur ist derselbe wie das deutsche Tor und das englische door. In Bezug auf Gebirge bezeichnet er genau nicht Berge, sondern die Übergänge (= Tore, Durchgänge) dazwischen. Bei den Tauern ist der Begriff zwar in nachkeltischer Zeit auf das Gesamtgebirge übergegangen, aber die Einzelnamen (Felber Tauern, Kalser Tauern, Niedere/Hohe Tauern...) bezeichnen bis heute die Übergänge und sind damit gleichbedeutend mit dem später aufgekommenen "Törl". Es gibt keinen Berg, der Tauern oder Tauer heißt. Wenn also überhaupt ein Bezug zum Stammesnamen besteht, dann umgekehrt: Die Taurisker waren die "Leute, die bei den Tauern leben".
Die Römer hatten es bei Fremdbezeichnungen gern einfach. Alle Leute direkt südlich der Alpen und links des Rheins nördlich der Alpen waren Gallier, alle rechts des Rheins Germanen, völlig ohne Rücksicht auf die tatsächliche Ethnizität. Die Theorie, dass die Taurisker kein Einzelstamm waren (und der Name nicht einmal eine Eigenbezeichnung war), sondern alle Ostalpenbewohner von den Römern so genannt wurden, ist absolut plausibel und erklärt auch die Probleme bei der genauen Lokalisierung. --93.192.68.240 22:40, 14. Jun. 2015 (CEST)