Diskussion:Tell Be’er Scheva

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Ktiv in Abschnitt Lemma
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Fehlendes Wort

[Quelltext bearbeiten]

...ist die erste Ansiedlung von Gebäuden im Oval um einen zentralen erkennbar --RobertLechner (Diskussion) 20:14, 5. Jun. 2018 (CEST)Beantworten

Lemma

[Quelltext bearbeiten]

Die Schreibweise des Lemma und der Einleitungssatz leuchten mir nicht ein. Tell ist arabisch und entspricht hebräisch Tel "Hügel" (es heißt ja auch nicht Tell Aviv). Das Lemma sollte demnach Tel Be’er Scheva (= hebräisch תל באר שבע) lauten. Die Formulierung "das auch unter dem Namen Tell es-Seba bekannt wurde" finde ich irritierend, denn der arabische Name Tell es-Seba‘ dürfte älter sein als sein neuhebräisches Äquivalent Tel Be’er Scheva. Zur Ortsnamentradition des biblischen Be’er Scheva und Identifikation mit Tell es-Seba‘ oder Bīr es-Seba‘ siehe ausführlich hier. --Ktiv (Diskussion) 09:24, 5. Okt. 2023 (CEST)Beantworten