Diskussion:Tempel der Minerva Medica

Monumentaler Eingang mit "gegeneinander stoßenden, durchlässigen Apsiden"?

Den Satz verstehe ich überhaupt nicht: "In späterer Zeit wurde dem Gebäude ein monumentaler Eingang mit gegeneinander stoßenden, durchlässigen Apsiden vorgelagert.". Was sind bitte "gegeneinander stoßende" (alleine das Wort!) und dann auch noch "durchlässige" Apsiden? Sind die Apsiden aus einem durchlässigen Stoff gemacht, oder was? Und wenn die Apsiden gegeneinander stoßen, ich hoffe, die stürzen dabei nicht ein. Muss ja einen ganz schönen Lärm machen, so zwei Apsiden, die immer gegeneinander stoßen! Und sicher auch viel Staub! — Bitte, kann jemand diesen Satz in vernünftiges Deutsch fassen und die Architektur mit Begriffen aus der Architektur beschreiben, nicht mit so hilflosen Worten wie es jetzt der Fall ist? Das wäre super. Danke! --2003:F1:170B:AC84:45E7:562:7707:6941 09:29, 19. Okt. 2020 (CEST)