Diskussion:Terra-Nova-Expedition/Mannschaftsliste
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Anton Omelschenko war Stallknecht und von Beruf Jockey. Dr. Jostmann 13-11-08
- Hallo, Dr. Jostmann, würde mich über Belege freuen! Gruss--Zenit 17:16, 13. Nov. 2008 (CET)
Hier der Beleg fuer den "pony boy" (i.e. Stallknecht): Apsley Cherry-Garrard. The Worst Journey in the World (1922), S. 216f; vgl. auch http://www.oxforddnb.com/public/themes/95/95247.html, wo Anton als "groom" (ebenfalls = Stallknecht) bezeichnet wird. Eine Kurzbiographie, wo auch Antons Beruf als Jockey erwaehnt wird, findet man unter: http://www.heritage-antarctica.org/AHT/MeettheCrewEvans/
(Nur am Rande: Wofuer haetten die Forscher in der Antarktis einen Dienstboten brauchen sollen?)
Beste Gruesse, 04.12.08 Dr. Jostmann
- Zur Erledigung kleiner Mädchen-für-alles-Jobs vielleicht... ich war mir bei der Übersetzung von "Groom" nicht besonders sicher, aber "pony boy" und der Beruf sprechen natürlich eine klare Sprache. Vielen Dank!--Zenit 15:14, 4. Dez. 2008 (CET)
Keine Ursache, wollte nur etwas zur Optimierung beitragen. Diese Mannschaftsliste ist jedenfalls eine gute Sache! -- Gruss, Dr.J.
- Der Leitende Heizer Burton kann kaum 1899 geboren sein. Und bei Pennell sollte vielleicht noch "Erster Offizier" in der Liste eingetragen werden. Eastfrisian (Diskussion) 21:18, 9. Feb. 2014 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://spri.live-icomprojects.com/ExpeditionPeople/default.htm
- Artikel mit gleicher URL: Apsley Cherry-Garrard (aktuell)