Diskussion:Thali

"Thali" ist kein Essen!!!

Hallo!

Nun zum Thema:

"Thali" heißt der große Teller mit hohem Rand auf dem das "Meal" angerichtet wird! Nicht das Essen!

Ich selbst war zwischen 1991 und 1992 über 6 Monate lang als Rucksacktourist zusammen mit meiner damaligen Freundin in fast ganz Indien unterwegs (Norden und Süden) und kenne daher die Namen der Gerichte und des Geschirrs recht gut. Ich habe in Indien nie jemanden zum "Meal" "Thali" sagen hören. Dazu muss ich sagen, dass ich hauptsächlich in Restaurants essen war, die nicht vordergründig für Touristen hergerichtet waren, sondern in welche normale Einheimische essen gingen. Das vor allem, weil das Essen dort sicher vegetarisch ist, hundert mal besser als in Touristenlokalen und extrem günstig. Mag sein, dass auch in Indien in Touristenlokalen bereits "Thali" zum "Meal" gesagt wird, ich habe das aber auch in Touristenlokalen in Indien nie gehört.

"Thali" bedeutet in Indien nichts anderes als Teller oder Platte oder so ähnlich, Aber niemals heißt in Indien "Thali" Essen! Die Inder sagen zum Essen immer "Meal" und serviert wird es in einem "Thali" mit zusätzlichen kleinen Metallschälchen, die entweder im "Thali" mitgebracht werden oder zusätzlich serviert werden und Sambar, Chutneys, Raitas, Ricecakes und so enthalten. Ich habe niemals einen eigenen indischen Namen für "Meal" gehört. Der wurde wohl während der jahrhundertelangen Besatzung vergessen (nur eine Vermutung) …

Das "Meal" kann auf und in allem was groß genug ist serviert werden, vor allem gerne auf Bananenblättern, was ich selbst in den "Backwaters" in Kerala und auch andernorts in Südindien erlebt habe. Niemand sagt dazu "Thali", es ist immer das "Meal". In Nordinien auch, obwohl "Meals" dort weniger üblich sind.

"Thali" ist nur in indischen Restaurants (weltweit?) als Name für große Gerichte auf (Thali-)Platten üblich, die Inder in den Lokalen werden den falschen Gebrauch des Wortes "Thali" wohl auch nicht mehr los …

Könntet ihr da bitte mal den Artikel ausbessern, weil ich nicht weiß wie das genau geht und auch keine Zeit dazu habe? Ich musste das hier schreiben, denn dass Wikipedia den Unsinn vom indischen Gericht namens "Thali" auch als (trügerische) Wahrheit verbreitet finde ich sehr traurig. Das Land liegt mir sehr am Herzen. Wenn ihr findet, dass ich das mit Quellen belegen soll, dann muss ich erstmal passen. Ich weiß es eben aus eigener Erfahrung meiner mehrmonatigen Indienreise, auf der ich das Land, die Menschen und ihre Gebräuche sehr genau beobachtet habe, weil mir Indien sehr gut gefällt. Wer Quellen benötigt, soll bitte mal einen echten Inder fragen, aber bitte eine, der wirklich in Indien lebt!

--87.185.77.213 21:28, 3. Jan. 2009 (CET)

Also ich habe nie gehört das man zu thali meal sagt, sondern ganz einfach thali.

Vielleicht kommt das daher das man mit euch im englischen spricht da ihr dort Touristen seit. Meal ist englisch und heißt essen.Khan73 14:30, 13. Jun. 2010 (CEST)