Diskussion:The Voice (2019)

Der Originaltitel lautet Glas

Hallo

• laut meinen Recherchen lautet der Originaltitel Glas. Belege: Die Website der Produktionsfirma sowie auch der hier ja sogar verlinkte Katalog des Filmfestivals Warschau. (Der Katalog gibt lediglich zusätzlich The Voice als englischen und Głos als polnischen Festivaltitel). Bog u cipeli ist lt. diesem Bericht https://www.tportal.hr/kultura/clanak/ognjen-svilicic-zavrsio-snimanje-novog-filma-premijera-iduce-jeseni-20181107 der Arbeitstitel, unter dem die Dreharbeiten stattfanden. imdb gibt zwar als Titel zwar The Voice an, doch ist dies ja bekannterweise nicht eben die zuverlässigste Quelle für nicht-englischsprachige Titel.
  • Ich sehe daher momentan zwei Optionen: Den Film auf das Lemma Glas (2019) zu verschieben oder aber seine Veröffentlichung erst einmal zurückzustellen. Wikipedia hat schließlich den Anspruch einer Enzyklopädie und ist nicht etwa ein Filmblog, der jeden Film unbedingt sogar noch vor ihrem Erscheinen irgendwie abhandeln muss, bevor Jemand eine Chance hatte, ihn zu sehen oder falsche Angaben in der imdb zu korrigieren. mit bestem Gruß--Fact Loving Criminal (Diskussion) 07:28, 30. Sep. 2019 (CEST)

Nun "The Voice" als deutscher Titel und "Glas" als Originaltitel eingetragen, siehe auch LdiF. --Timk70 Frage? 15:14, 30. Jun. 2024 (CEST)