Diskussion:Thomas Siffling

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Monaten von TheRabbit22 in Abschnitt Deutsch?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Deutsch?

[Quelltext bearbeiten]

Also, Leute, seid mir nicht böse, aber welche Hirnis schreiben hier eigentlich die Beiträge?
Wenn ich Sätze wie diesen lese: „2007 erhielt er ein Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg und 2023 der höchsten bürgerschaftlichen Auszeichnung Mannheims, dem Bloomaulorden.[2]“ rollen sich meine Zehennägel nach oben ...
Ich habe ihn korrigiert und in korrektes Deutsch übertragen. Ich hoffe, das ist im Sinne des Erfinders 8•).

Alf --Alf aus Mannheim (Diskussion) 01:51, 30. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Ohne aktiv am Artikel mitgearbeitet zu haben, vermute ich mal, dass mit dem ursprünglichen Text etwa so viel gemeint war wie „2007 erhielt er ein Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg und 2023 [ein Stipendium] der höchsten bürgerschaftlichen Auszeichnung Mannheims, dem Bloomaulorden.“ und das zweite „Stipendium“ weggelassen wurde. Aber ja, die Formulierung war leicht irreführend. --TheRabbit22 (Diskussion) 15:47, 12. Mär. 2024 (CET)Beantworten