Diskussion:Tibetan Youth Congress
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Wissling in Abschnitt Phayul.com
Statut
[Quelltext bearbeiten]Ich hatte folgenden Satz formuliert:
- Der TYC verlangt von seinen Mitgliedern, „für die vollständige Unabhängigkeit Tibets zu kämpfen, selbst wenn es das Leben kosten sollte“, ...
Wissling hat diese Fomulierung wie folgt geändert:
- Die Mitglieder des TYC sind nach Angaben der Organisation dazu bereit, „für die vollständige Unabhängigkeit Tibets zu kämpfen, selbst wenn es das Leben kosten sollte“.
Die Quelle für meine Formulierung war das Statut des TYC. Dort heißt es:
- Members of TYC accept to perform the following tasks: [...] To struggle for the total independence of Tibet even at the cost of one’s life.
Das Statut beschreibt eindeutig Anforderungen bzw. Aufnahmevoraussetzungen an die Mitglieder der Organisation, und meine Formulierung hatte dies klar wiedergegeben. Um die Passage noch deutlicher zu machen, habe ich die Änderung rückgängig gemacht und den Satz ergänzt:
- Der TYC verlangt laut Statut von seinen Mitgliedern, „für die vollständige Unabhängigkeit Tibets zu kämpfen, selbst wenn es das Leben kosten sollte“, ...
Ich hoffe, damit kann auch Wissling leben. --Babel fish 04:13, 24. Feb. 2009 (CET)
- Hab´ jetzt Die Mitglieder des TYC akzeptieren laut Statut formuliert, o.k.? Dieses mit dem Finger auf andere Leute zeigen auf Artikeldiskussionsseiten finde ich i.d.R. einigermaßen albern. Wie auch immer, Gruß, --Wissling 10:04, 24. Feb. 2009 (CET)
- Fingerzeig: Keine Verbesserung. Das Verb “accept” heißt hier „auf sich nehmen“, d.h. sich verpflichten. --Babel fish 08:25, 26. Feb. 2009 (CET)
- Soso. --Wissling 10:17, 26. Feb. 2009 (CET)
- Fingerzeig: Keine Verbesserung. Das Verb “accept” heißt hier „auf sich nehmen“, d.h. sich verpflichten. --Babel fish 08:25, 26. Feb. 2009 (CET)
Wer steckt hinter dieser mysteriösen Webseite? Da steckt ganz schön viel Aufwand dahinter, aber ich konnte kein Impressum, keine Redaktion und keine Kontaktadresse auf der Seite finden. --Babel fish 04:13, 24. Feb. 2009 (CET)
- Wie wär´s damit? --Wissling 10:10, 24. Feb. 2009 (CET)
- Fingerzeig: Auch da kann ich keinen Namen und keine Adresse entdecken. --Babel fish 08:20, 26. Feb. 2009 (CET)