Diskussion:Tiji
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Thylacin
Bitte nicht noch einmal auf falsche Umschriften weiterleiten; dies war die Initiative eines gesperrten Benutzers. -Thylacin (Diskussion) 20:59, 6. Dez. 2015 (CET)
- Und Tiji ist richtig? Meines Erachtens nicht. In den Namenskonventionen kommt nämlich „j“ gar nicht vor. Und nur weil etwas von einem gesperrten Benutzer kommt, ist es noch nicht falsch. Tut mir leid, wenn ich mich irren sollte. Altſprachenfreund, 21:53, 6. Dez. 2015 (CET)
- Die vorige Schreibung war zumindest phonetisch falsch, denn ein „sch“ wird im Deutschen immer stimmlos, das arabische جhingegen immer stimmhaft ausgesprochen. In den übergeordneten NK steht auch: Oberste Richtschnur ist der allgemeine Sprachgebrauch. Weil Tiji in den Medien ausschliesslich wie das jetzige Lemma geschrieben wird, falls es denn überhaupt erwähnt wird, ist diese Schreibweise schon sinnvoll. -Thylacin (Diskussion) 17:41, 7. Dez. 2015 (CET)