Diskussion:Timur Nuruachitowitsch Bekmambetow
Russisch
[Quelltext bearbeiten]Sei ihr euch wirklich sicher, dass er ein russischer Regisseur ist? Sein Name und Nachname hören sich doch ziemlich anders an. (nicht signierter Beitrag von 77.178.253.190 (Diskussion) 18:53, 1. Jan. 2011 (CET))
Kann jemand von euch darauf antworten?--77.178.191.201 10:42, 3. Jan. 2011 (CET)
- Siehe unterschiedliche Bedeutungen des Begriffes "russisch". Punkt 2 (den meinst du) trifft tatsächlich nicht zu, steht ja auch im Artikel, zweiter Satz. Vorname ist allgemein-turksprachig (obwohl auch ethnische Russen so heißen können, vgl. z. B. Timur und sein Trupp), Vaters- und Nachname offenbar kasachisch. Aber Punkt 1 trifft zu - er ist Staatsangehöriger der Russischen Föderation, daher ein "russischer Regisseur". -- Amga 13:18, 3. Jan. 2011 (CET)
Man könnte dann schreiben: "Ein Russischer Regisseur Kasachischer Herkunft" oder so.--77.178.181.10 11:34, 4. Jan. 2011 (CET)
- Ich finde, wie das im zweiten Satz steht, reicht. Was heißt schon "Herkunft". Zu der Zeit, als er in Kasachstan lebte (bis Abschluss der Schule) gab es keinen Staat Kasachstan. Außerdem müsste/könnte man dann noch die jüdische Mutter ins Spiel bringen. -- Amga 12:03, 4. Jan. 2011 (CET)
Mutter "Judin"??? Wer soll das denn wissen? Das ist total verrückt und verdammt falsch! Jemand macht wohl witze!-- (nicht signierter Beitrag von 85.178.120.90 (Diskussion) 02:23, 30. Jul 2011 (CEST))
Biografie
[Quelltext bearbeiten]Hier fehlt noch einiges. Von der Geburt bis in die 90er. Bitte noch recherchieren und nachtragen. Danke.--2003:88:EF18:3801:5418:EB52:2259:3682 18:21, 10. Aug. 2016 (CEST)
Nachname
[Quelltext bearbeiten]Ich will vorwegschicken, dass ich der russischen Sprache nicht mächtig bin, aber wenigstens weiss, dass russische Nachnamen in Englisch und Deutsch unterschiedlich geschrieben werden. Ich möchte aber trotzdem anregen, dass der Nachname besser unter "Bekmambetov" (also mit "v" am Schluss) zu führen, bzw. zu speichern sei. Ich habe diese Schreibweise schon auch als ebenfalls aufgeführt gesehen, finde es aber unsinnig, einen abweichenden Nachnamen, bzw. Namen des Eintrages anzugeben, wenn die betreffende Person beipielsweise nur schon ihren Twitter-Eintrag (https://twitter.com/Bekmambetov) selbst auch unter "Bekmambetov" erfasst hat. Ich nehme an, er weiss selbst wohl am besten, wie sein Nachname geschrieben wird, bzw. wie sie oder in diesem Fall er es halten möchte. --Tamaleus (Diskussion) 13:17, 4. Jun. 2018 (CEST)