Diskussion:Tom’s Restaurant
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Schotterebene in Abschnitt Tom's Restaurant
Apostroph
[Quelltext bearbeiten]Müsste das im Deutschen nicht Toms Restaurant heißen, also ohne den Apostroph?
--Chris85.176.46.242 09:16, 16. Okt. 2007 (CEST)
- Im Deutschen hieße es tatsächlich Toms Restaurant, allerdings handelt es sich hier um einen Eigennamen, der nicht übersetzt wird (siehe auch WP:NK: „Bei Eigennamen von Organisationen, Veranstaltungen, Gebäuden u. ä. sollte man sich an der offiziellen Selbstbezeichnung orientieren.“ „Bei der Schreibung [...] ist [...] der Eigenname maßgeblich“). Grüße -- kh80 •?!• 21:45, 16. Okt. 2007 (CEST)
Cyndi Lauper
[Quelltext bearbeiten]Die Zeile zu Cyndi Lauper ist ganz zu streichen: Schaut man sich das Video an, sieht es ganz anders aus als in Toms Restaurant am Broadway, New York. Tatsächlich handelt es sich im Video um Tom’s Restaurant, einem Lokal an der Kreuzung zwischen der Central Avenue und der Main Street in Wharton, New Jersey (siehe Artikel zu Time After Time).
--Hklinke 06:13, 21. Apr. 2010 (CEST)
Tom's Restaurant
[Quelltext bearbeiten]Auf der offiziellen Website steht, dass das Restaurant seit den 40er Jahren besteht, im Text steht seit den 50ern. Was stimmt? (nicht signierter Beitrag von Tussaudfan (Diskussion | Beiträge) 14:55, 7. Jan. 2016 (CET))
- Auch das englische Wiki spricht von den 1940ern, mit einer Quelle, die leider nicht mehr verfügbar ist. Habe es daher korrigiert.
- Erledigt --Schotterebene (Diskussion) 16:40, 7. Jan. 2016 (CET)
