Diskussion:Training near the job

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Lektor w in Abschnitt Komischer Artikelname
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Löschung der Seite „Training near the job“ wurde ab dem 24. August 2008 diskutiert. In der Folge wurde der Löschantrag entfernt. Bitte gemäß den Löschregeln vor einem erneuten Löschantrag die damalige Diskussion beachten.

Komischer Artikelname

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Nennt man das wirklich so auf deutsch? lesen Gruß --ot 06:20, 28. Okt. 2008 (CET)Beantworten

Jedenfalls war die Schreibweise Training near-the-job nicht in Ordnung.
Es gibt zwei Varianten des Begriffs:
  • A: englisch: training near the job, im Deutschen mit Großschreibung: Training near the job (keine Bindestriche)
  • B: englisch: near-the-job training, Entsprechung im Deutschen wäre: Near-the-job-Training (hier treten Bindestriche auf)
Im Deutschen ist A üblicher, im Englischen dagegen B.
Die Bezeichnung A im deutschen Artikel war in Ordnung, aber nicht die Bindestriche. Lektor w (Diskussion) 17:40, 19. Mär. 2015 (CET)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Training_near_the_job&oldid=139942005“