Diskussion:Treshnish Isles
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Telim tor in Abschnitt Lemma
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Vergleichbare Inselgruppen in Schottland haben das Lemma „XY-Inseln“. Eine Vereinheitlichung wäre ratsam. --Vanellus 11:07, 19. Feb. 2010 (CET)
- Zur Zeit läuft eine, mit dem Portal:Inseln abgesprochene, große Umbenennungsaktion u.a. der kanadischen Inseln in Islands, z.B. Ellesmere-Insel -> Ellesmere Island. Dies ist konform gemäß Namenskonvention und der dort erwähnten Häufigkeitsklasse. Ich halte mich ebenso daran, denn ich kann mir nicht vorstellen, daß die winzigen Eilande hier ein höhere HK haben als z.B. die Baffin-Insel oder die Ellesmere-Insel. Strenggenommen müssten dann also eher die Monach-Inseln in Monach Isles und die Flannan-Inseln in Flannan Isles umbenannt werden, um beim Thema Vereinheitlichung zu bleiben... --Telim tor
- Ich habe mit den englischen Bezeichnungen kein Problem, es geht mit eben um eine einheitliche Bezeichnung, wie oben schon angemerkt. Dann will ich mir mal die Disk dazu angucken. --Vanellus 12:14, 19. Feb. 2010 (CET)
- Habe auch die Lemmata der weiteren, kleinen schottischen Inselgruppen gemäß WP:NK angepasst. Somit hätten wir wieder einheitliche Namen. --Telim tor 16:22, 20. Feb. 2010 (CET)
- Ich habe mit den englischen Bezeichnungen kein Problem, es geht mit eben um eine einheitliche Bezeichnung, wie oben schon angemerkt. Dann will ich mir mal die Disk dazu angucken. --Vanellus 12:14, 19. Feb. 2010 (CET)