Diskussion:Trient

Abschnitt 1

Liebe Leute. Das Wort "autonom" wird hier zu häufig falsch verstanden oder missbraucht. Die Provinzen sind NICHT autonom, wennschon dann "teilweise autonom". Das Wort "Autonom" bitte nur gebrauchen wenn eine Erklärung dazu steht. Denn viel autonomer als es zum Beispiel die Kantone der Schweiz innerhalb der Schweiz sind, ist keine Region oder Provinz in italien. Diese Regionen geniessen höchstens eine grössere autonomie oder bessergesagt, sie dürfen (laienhaft gesagt) freier entscheiden. Aber mit Autonomie hat das nichts zu tun. Ich werde oft das Gefühl nicht los, dass da ein paar "hobby-separatisten" am werk sind.... --BlackHeart 22:13, 28. Jan 2006 (CET)

Der Satz "...während gleichzeitig auch im langobardischen Teil bis Salurn die bajuwarische Besiedlung vordrang." ist so nicht richtig. Diese reichte im Mittelalter deutlich weiter nach Süden. Vgl. dazu Sprachinseln im Fersental, Hochebenen von Lusern, 7 Gemeinden, Brandtal etc. vgl. dazu Dörrenhaus, F.: Deutsche und Italiener in Südtirol. In: Erdkunde. Band VII. o.O., 1952. (nicht signierter Beitrag von 83.175.111.10 (Diskussion) 09:06, 17. Mär. 2017 (CET))

Geschichte um 1800

Die Geschichte um 1800 nach Einmarsch der napoleonischen Truppen wird nicht detailliert genug dargestellt. Es fehlt die kurrzeitige Zugehörigkeit zu Bayern und der Wechsel zum Königreich Italien. Siehe den entsprechenden englischen Wikipedia-Artikel: "Under the reorganization of the Holy Roman Empire in 1802, the Bishopric was secularized and annexed to the Habsburg territories. The Treaty of Pressburg in 1805 ceded Trent to Bavaria, and the Treaty of Schönbrunn four years later gave it to Napoleon's Kingdom of Italy. With Napoleon's defeat in 1814, Trento was finally annexed by the Habsburg Empire, becoming part of the province of Tyrol." -- 77.47.103.216 11:57, 28. Jun. 2010 (CEST)

Ich habe es entsprechend ergänzt. Die Angaben sind auch in Übereinstimmung mit einigen Artikeln der deutschen Wikipedia wie z.B. Etschkreis. Das Wort „Annexion“ bei 1814 habe ich nicht überprüft und vorerst nicht übernommen. --Pinguin55 (Diskussion) 13:45, 2. Aug. 2014 (CEST)

Hinweis auf holperige Formulierung

Im Supportteam erreichte uns per Mail (Ticket#2013111210019083) ein Hinweis auf diese holperige Formulierung im Text im Abschnitt Geschichte: Trient wurde von Kelten gegründet und später von den Römern erobert (Tridentum) wegen den alten keltischen Namen (Trent). Vorschlag: (nicht signierter Beitrag von 188.22.180.253 (Diskussion) 22:23, 21. Nov. 2013 (CET)) "Trient wurde von Kelten gegründet. In der ersten Hälfte des 2. Jh. v. Chr. änderten die Römer den keltischen Namen "Trent" in "Tridentum". "

Groetjes --Neozoon (Diskussion) 23:50, 12. Nov. 2013 (CET)

Hab’ mir erlaubt, das zu machen. Fritz Jörn (Diskussion) 10:42, 24. Mär. 2015 (CET)

Aussprache

Meines Wissens sagen »Einheimische«, also deutsch Sprechende bis hinauf zum Brenner, »'Triehent«, mit der Betonung vorn am i, sonst im deutschen Sprachraum: »Tri'ennt«, Betonung hinten. Vgl. Wortakzent – Fritz Jörn (Diskussion) 11:35, 12. Mär. 2015 (CET)

Korrekt (bis auf das h). Aber worauf willst du hier nun hinaus? --Mai-Sachme (Diskussion) 11:43, 12. Mär. 2015 (CET)

Dass die Aussprache angegeben wird: »Trient [triˈɛnt, in Südtirol trˈiɛnt]«. Inzwischen hab’ ich’s »amtlich«, Zitat Monika Obrist, Gesellschft für deutsche Sprache, Bozen: »Südtiroler betonen Trient auf dem i, genauso wie sie Triest auf dem i betonen und nicht auf dem e. Das ist die altösterreichische Aussprache.« Siehe auch mein [1]. (Ich traue mich nicht, ohne Zweitstimme so »hoch oben« was einzufügen; wär’ nett, wenn’s ein Besserbefugter machte.) — Fritz Jörn (Diskussion) 10:27, 24. Mär. 2015 (CET)

Drittgrößte Stadt der Alpen?

Wie kommt man zu diesem Rang für Trient? Größer - und meinem Verständnis nach ebenfalls Alpenstädte - sind Innsbruck, Salzburg, Graz, Grenoble, Nizza... vielleicht noch weitere? --Plantek (Diskussion) 21:45, 27. Aug. 2022 (CEST)

Zustimmung. Ich habe es als unbelegt entfernt. Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 08:16, 28. Aug. 2022 (CEST)